"أحضرتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxeste
• trazer
• Trouxe
• trazido
• compraste
• trazer-me

Há 20 anos trouxeste uma órfã a minha casa.
منذ 20 عاماً أحضرتي يتيمة إلى باب منزلي.

trouxeste o material?
أنت أنها أصدق أن أستطيع لا , أجل ؟ أغراضك أحضرتي هل

trouxeste a faca para cortar o filé, financeiro da nossa família, e as luvas grossas?
هل أحضرتي السكين ؟ الأمور المالية الخاصة بالعائلة والقفزات ؟

Se puderes trazer o meu temporizador, talvez possamos fugir.
لكن أنا سوف أقاتلهم لو أنكي أحضرتي لي جهاز توقيتي ربما أمكننا أن نهرب بعيداً أنتي يمكنكي أن تأتي معنا

Ok, pelo que percebi, você Trouxe um diagrama de combinações raciais.
حسناً، كما أرى أنتِ أحضرتي لوحة أجناس مختلطة معكِ

Se tu me visses como cidadão, não terias trazido esse brutamontes para acordar-me e agredir à frente da minha família.
إذا كنت تريني حقًا مواطن لما أحضرتي هذا الشخص الفظّ ليوقظني من نومي ويجثم على رأسي

compraste o papel para os presentes. O que compraste para mim?
ـ إذاً جلبتي ورق التغليف ، وماذا أحضرتي لي ؟

Eu vou dizer-te tudo. Mas primeiro... trouxeste a flor?
سأخبرك كل شيء ، لكن أولاً هل أحضرتي الزهرة ؟

Quantas peças íntimas trouxeste para a mudança?
كم عدد أزواج الملابس الداخلية التي أحضرتي للإنتقال؟

Da última vez, trouxeste muitas raízes e quase nenhumas folhas.
أحضرتي الكثير من الجذور ولم تتركِ شيئاً

Muito bem, Susie, o que trouxeste para nos mostrar?
حسناً .. سوزي ماذا أحضرتي في أعرض-و - تكلم؟

E trouxeste o padre para te veres livre dele?
وماذا اذاً؟ أحضرتي قساً للتخلص منه؟

- trouxeste o fato de banho de Acapulco?
هل أحضرتي تلك البدلة من "أكابولكو"؟ نسيت، كنت على عجلة.

trouxeste aquela rapariga para minha casa.
أنتي أحضرتي تلك المرأة إلى بيتي

E, neste caso, waffles congeladas é um homem. Já agora, podias trazer waffles congeladas?
وبهذه الحالة فالوافل المجمد هو رجل وأيضاً ، هلاّ أحضرتي وافل مجمد؟

És uma boa pessoa mariquinhas. Pode trazer um Cosmopolitan para o meu amigo?
آنستي، هلاّ أحضرتي مجلة تشجيع لصاحبي هنا ؟

O vinho que você Trouxe deixou eles com tesão.
النبيذ الذي أحضرتي جعلهم يتهيجون جنسياً.

- Trouxe uma comitiva. - Queria mostrar-lhes a sua casa. - Meus amigos.
لقد أحضرتي اللجنة كلها أردت أن أعرفهم بمكانك

- Suponho que tenhas trazido a chave. - Suponho que tenhas trazido a caixa.
أعتقد أنكِ أحضرتي المفتاح - أعتقد أنكِ أحضرتي الصندوق -

Quando entrares no quarto da tua paciente igualmente escanzelada, não quero que te sintas culpada por teres trazido um saco de aipo e de ar para o almoço.
الآن, عندما تتسللين بهدوء إلى غرفة المريضة الشبيهة بكِ لا أريدك أن تبدو وكأنكِ مذنبة لأنكِ أحضرتي حقيبة فيها بعض النقود والهواء للغداء اليوم

Parece que compraste a loja inteira.
يبدو وكأنكِ أحضرتي المتجر بالكامل معكِ

- Então gostaste? do livro? - Mas porque é que me compraste isto?
هل يعجبك إذن الكتاب - أعني لماذا أحضرتي لي ذالك -

Menina Blankenship, pode trazer-me café?
آسنة بلانكشيب ، هلا أحضرتي لي بعض القهوة؟