"أخبرتك أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-te que ela
• Eu disse-te que
• disse-te que era
• te disse que
• dissesse que
• disse que ela
• Eu disse que era
• disse-lhe que
• contou-te que
• disse-te que ia

- disse-te que ela escreve as canções?
هل أخبرتك أنها تكتب كلمات أغانيها بنفسها؟

Cap'n Crunch de manteiga de amendoim. Eu disse-te que ela gosta de nós.
كابتن كرانش بالزبده المخلوطه بالفستق , أخبرتك أنها تحبنا

Eu disse-te que ela se ia passar, são sempre as bonitas.
أخبرتك أنها ستردّ بعنف دائماً الجميلات يفعلن ذلك

- disse-te que era uma infeção. - Tratámos a infeção.
أخبرتك أنها لم تكن عدوى - عالجنا العدوى -

- Não ligaste no ano passado quando te disse que ela tinha envenenado o horrível marido.
لم تكن لتستمع إلي عندما أخبرتك أنها سممت زوجها

E se eu vos dissesse que isso está atualmente a matar mais pessoas do que pensávamos?
ولكن ماذا لو أخبرتك أنها بالفعل تقتل أناساً أكثر مما كنا نعتقده من قبل؟

Eu disse que era mundialmente famosa.
حسناً، لقد أخبرتك أنها مشهورة جداً.

- Eu disse-te que ela me queria muito. - Guia, Carter.
أخبرتك أنها تحبني كارتر قد السيارة

disse-te que ela causava sarilhos e que era um erro deixá-la trabalhar aqui.
لقد أخبرتك أنها مشكلة في حد ذاتها وكان من الخطأ أن سمحتِ لها بالعمل هنا- لا-

Viste, disse-te que ela não estava em casa.
أرأيت , أخبرتك أنها لم تكن في المنزل

Eu disse-te que ia ficar desesperada para saber onde está o filho.
أجل، أخبرتك أنها ستستميت لمعرفة مكان ابنها

Eu disse-te que passou de raspão. Teria desfeito o osso.
أخبرتك أنها كانت شظية وإلا لحطمت عظامه

Eu disse-te que isto não eram brinquedos.
.أخبرتك أنها ليست مجرد لُعب حوّل

Eu disse que cuidava de ti... e disse-te, que era a ultima vez.
لقد أدخلتك معي ، واهتممت بك وقد أخبرتك أنها آخر مرة

disse-te que era capaz de o deixar com a ama.
أخبرتك أنها قد تتركه مع الممرضة

Sim, tenho certeza que uma garota te disse que gosta de chupar assim, de cara, não é?
أنا واثق من أن بعض الفتيات أخبرتك أنها تريد أن تقوم بالمثل معك أيضا .. صحيح ؟

Já te disse que em um minuto! Deixa de incomodar ou perde seu turno!
لقد أخبرتك أنها ستكون جاهزة بعد نصف ساعة إبتعدى عن وجهى وإلا ستفقدى طلبك

E se te dissesse que ela será sacrificada mais tarde e não podes fazer nada para impedir isso? Então, tu aceitarias os dez mil dólares?
ماذا لو أخبرتك أنها ستقتل على أى حال هل تقبل المال؟

E menti quando disse que ela queria que tu a deixasses em paz.
وقد كذبت عندما أخبرتك أنها تريدك أن تدعها وشأنها

Eu disse que era uma péssima ideia.
أخبرتك أنها فكرة سيئة

- Eu quero o meu dinheiro agora. Eu disse-lhe que é rápido.
سيدتى , أريد مالى الآن أخبرتك أنها ستستغرق عدة دقائق فقط

Ela contou-te que o Jimmy alvejou o Keith?
أخبرتك أنها رأت جيمي يطلق النار على كيث؟