"أخبرتك انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disse que
• Eu disse-te que ele

Merda! Bem te disse que não devíamos vir até cá a cima!
سحقا , أخبرتك انه ما كان علينا أن نأتي الى هنا

Já te disse que ele nunca foi conselheiro de ninguém?
هل أخبرتك انه لم يسبق له أن كان مستشارا لأي احد من قبل؟

Sim, querida. Já te disse que é.
نعم يا عزيزتي لقد أخبرتك انه كذلك

- Eu disse-te que ele era bom!
نعم, أخبرتك انه لم يكن الا طفل لعين

Eu disse-te que ele era bom. Ele é um artista.
أخبرتك انه بارع، إنه فنان بحق الله

Isto é exactamente o que eu te disse que ia acontecer.
هذا تماماً ما أخبرتك انه سيحدث

Peter, isto é exactamente o que eu te disse que ia acontecer!
بيتر، هذا بالظبط ما أخبرتك انه سيحدث

Já te disse que eles têm.
أخبرتك انه يوجد لديهم هنا

- Já te disse que foi um erro.
أخبرتك انه كان خطئاً