Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرتك ان تبقى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
disse-te para ficares
| Eu disse-te para ficares com ele! | Open Subtitles | ! لقد أخبرتك ان تبقى معة - |
| Eu disse-te para ficares com ele! | Open Subtitles | ! لقد أخبرتك ان تبقى معة - |
| disse-te para ficares quieto. | Open Subtitles | ! أخبرتك ان تبقى مكانك |
| - disse-te para ficares no carro. - Onde está o pai? | Open Subtitles | - أخبرتك ان تبقى في السيارة؟ |