Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرتك ان تبقى" - Traduction Arabe en Portugais
-
disse-te para ficares
| Eu disse-te para ficares com ele! | Open Subtitles | ! لقد أخبرتك ان تبقى معة - |
| Eu disse-te para ficares com ele! | Open Subtitles | ! لقد أخبرتك ان تبقى معة - |
| disse-te para ficares quieto. | Open Subtitles | ! أخبرتك ان تبقى مكانك |
| - disse-te para ficares no carro. - Onde está o pai? | Open Subtitles | - أخبرتك ان تبقى في السيارة؟ |