"أخبرتك بكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já lhe disse tudo
• Disse-te tudo
• Eu disse-lhe tudo
• disse tudo o
• Já disse tudo
• te contei tudo
• Disse-lhes tudo
• Disse-lhe tudo o
• te contasse tudo

Eu Já lhe disse tudo o que podia, Sr. Knight.
لقد أخبرتك بكل ما عندى يا مستر نايت

Eu Já lhe disse tudo.
أخبرتك بكل شيء مسبقًا

Disse-te tudo o que sabia.
اذاً بالتأكيد الآلة لا تعمل لأنني أخبرتك بكل شيء أعرفه

Por favor, eu Disse-te tudo o que sei! Só quero voltar!
أرجوكى، لقد أخبرتك بكل ما أعرف كل ما أريد هو العودة مجددا.

Olhe, Eu disse-lhe tudo quando o encontramos, e não vamos dizer mais nada sem a presença dos advogados.
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه عندما وجدت الجثه لن نجيب على أي من أسألتكم بدون حضور محاميينا

Pelo menos posso viver sabendo que te disse tudo o que sentia.
على الأقل أستطيع العيش عالماً بأنني أخبرتك بكل شيء عن إحساسي

Ouça, Já disse tudo aquilo que sei.
أنظر، لقد أخبرتك بكل شيء أعلمه

Quem me dera poder ajudar, Turner, mas já te contei tudo.
أتمنى لو بإمكاني مساعدتك، تيرنر ولكنني أخبرتك بكل ما أعرفه

Disse-lhes tudo o que sabia. Não há mais nada que eu possa fazer.
أخبرتك بكل ما أعرفه لا أستطيع مساعدتك أكثر

Os seguranças morreram, quase fui morto, e Disse-lhe tudo o que sei.
أولئك الحراس لقوا حتفهم أنا كدت أقتل ولقد أخبرتك بكل شيء أعرفه

Se eu te contasse tudo sobre mim, deixaria de haver aquele mistério.
إذا أخبرتك بكل شىء عنى لن يكون لديكى إحساس بالغموض تجاهى بعد الآن

Já lhe disse tudo o que sei.
أخبرتك بكل ما أعرفه

Acho que Já lhe disse tudo.
أعتقد أنني أخبرتك بكل شيء.

Já lhe disse tudo.
لقد أخبرتك بكل شيء

Já lhe disse tudo aquilo que sei.
أخبرتك بكل ما أعرفه

Sim, Disse-te tudo o que sei.
أجوبة مباشرة. أجل، لقد أخبرتك بكل ما اعرفه.

Eu já Disse-te tudo.
أخبرتك بكل شيء.

Eu disse-lhe tudo o que sabia. Não disse?
أخبرتك بكل ما أعرف، أليس كذلك؟

Eu disse-lhe tudo.
لقد أخبرتك بكل شيء.

- Já disse tudo o que sei! - Está a ver este homem?
انظر، لقد أخبرتك بكل ما عرفه لقد أخبرتك

te contei tudo o que sabia sobre a força de intervenção.
أخبرتك بكل شيء أعرفه عن قوة العمل المشتركة.

Disse-lhes tudo o que sei.
أخبرتك بكل شيء أعلمه

Se te contasse quem era, se te contasse tudo o que sei, matavas-me.
إن أخبرتك من أنا إن أخبرتك بكل ما أعرف ستقتلني