"أخبرتك مسبقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já te disse
• Já lhe disse
• te disse antes

Já te disse que era o mínimo que podia fazer.
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله

Já te disse 1 0 vezes. Sempre me chamaram isso.
أخبرتك مسبقاً عشرات المرات وايت إنهم يدعونني كذلك

Já te disse antes, não pode estar assim.
أخبرتك مسبقاً بأنه يجب ألا تقف ساكناً

Já lhe disse que aqui não fazemos filmes sobre a Peste Negra!
أخبرتك مسبقاً , نحن لا نريد أي أفلام عن "الطاعون الأسود"

Já lhe disse que não.
لقد أخبرتك مسبقاً بأننا لم نفعل ذلك

Já te disse. A minha entrevista no E-Talk.
لقد أخبرتك مسبقاً مقابلتي اليومية ببرنامج "إي توك"

Já te disse, não há nada entre mim e o Eduardo.
لقد أخبرتك مسبقاً (لا يوجد شيء بينى و بين (ادواردو

Já te disse que sei quando estás a mentir.
أخبرتك مسبقاً أني أعرفك عندما تكذبين

Não, Já te disse que não foi ele que lho deu.
لا ، أخبرتك مسبقاً أنه لم يعطها إياه

Eu Já te disse que foi a minha namorada quem foi levada, não eu!
لقد أخبرتك مسبقاً إنها صديقتي التي اختطفت، وليس أنا!

Já te disse que não é.
أخبرتك مسبقاً يا مورتي ليسوا عائلتك

Já te disse, estamos em guerra.
لقد أخبرتك مسبقاً أننا في حرب

Já te disse! Não jogues à bola aqui!
لقد أخبرتك مسبقاً, لا تلعب الكرة هنا!

Krishna, Já te disse que ele está morto.
أخبرتك مسبقاً أنه ميت

Já te disse que é boa.
قد أخبرتك مسبقاً أنه جيد

Já te disse que não sei.
أخبرتك مسبقاً بإنني لا أعلم

Já lhe disse, já tenho um assistente.
أخبرتك مسبقاً لقد وجدت معاوناً للبحث

Já lhe disse qual é a referência.
لقد أخبرتك مسبقاً بشأن هذا الموضوع.