"أخبرتنا أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-nos que

A Jenny disse-nos que quer tocar violino, por isso a minha função é fazer com que ela mantenha isso.
جيني أخبرتنا أنها تريد العزف على الكمان لذلك فمن واجبي الحرص على أن تلتزم به

A mãe disse-nos que estava a fazer pintura e deixou fora a aguarrás por engano.
لقد أخبرتنا أنها قامت ببعض الطلاء وتركت المواد بالخطأ

A família dela disse-nos que foi infectada numas férias familiares no Egipto.
عائلتها أخبرتنا أنها إلتقطته فياجازةالأسرةإلى "مصر"

Mas ela disse-nos que ele não vai lá há mais de um ano.
ولكنها أخبرتنا أنها لم تره منذ سنة

disse-nos que a tinha deixado com o "papá".
أخبرتنا أنها تركتها مع والدها

A Beth disse-nos que andava a tomar a dextroanfetamina porque se sentia exausta, e acho que ela está exausta por ter convulsões.
بيث) أخبرتنا أنها تتناول الـ(ديكستروأمفيتامين) لأنها) كانت مرهقه , وأظن أنها كان مرهقة بسبب النوبات

A Adriana disse-nos que odeia a política do pai.
(إدريانا) أخبرتنا أنها تكره سياسة والدها.