"أخبركي" - Translation from Arabic to Portuguese

• te dizer
• te contei

Mas tenho de te dizer uma coisa, se queres ser assistente de bordo, primeiro tens de andar de avião.
ولكنني أريد أن أخبركي شيئا أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة

Esqueci-me de te dizer que não podemos sair hoje.
نسيت أن أخبركي أننا لا نستطيع الخروج اليوم

Apenas... tenho que te dizer, Cat, este plano não é bom.
أنا فقط يجب أن أخبركي ،كات، إنها ليست خطه جيدة

Já te contei sobre...
ألم أخبركي من قبل

Só não te contei a história toda.
أنا فقط لم أخبركي كامل القصة

Desculpa, esqueci-me de te dizer que a Donna ligou e estão a caminho.
أوه، أَنا آسف نسيت أن أخبركي دونا اتصلت وهم في طريقِهم الينا حسنا

Eu tenho que te dizer... Ganhar, definitivamente fica-te bem.
علي أن أخبركي الفوز يناسبكي تماما

Mas tenho que te dizer, o meu código nunca foi como o teu.
لكن يجب أن أخبركي, أكوادي... لم تكن أبداً كخاصتك

Quantas vezes tenho de te dizer?
كي مرة يجب علي أن أخبركي ذلك؟

Foi por causa disto que não te contei.
لأجلهذالم أخبركي!