"أخبرنا ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-nos o que
• Diga-nos o que
• Conta-nos o que
• conte-nos o que

Agora Diz-nos o que aconteceu á Brin. Tu disseste que Lydecker a apanhou.
الآن أخبرنا ماذا حصل لبرين لقد قلت بأن لايدكر قبض عليها

Sim, rato de biblioteca, Diz-nos o que vês.
أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى.

Diz-nos o que fizeste com ela, tarado!
فقط أخبرنا ماذا فعلت معها, يا الفلتة

Por favor, Diga-nos o que disse o homem ao telemóvel.
أخبرنا ماذا قال الرجل على الهاتف من فضلك

Diga-nos o que se passa. O que era aquilo ontem à noite?
أخبرنا ماذا يحدث ماذا كان ذلك الشيء بالأمس ؟

Sabemos que não foi lá para comprar aquele barco, então, Diga-nos o que diabos aconteceu.
نحن نعرف بأنك لم تذهب هناك من أجل شراء هذا القارب. لذا أخبرنا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم.

Conta-nos o que aconteceu quando um deles escapou pela fissura.
أخبرنا ماذا حدث حينما تسلل أحدهم خلال الشق بين العالمين.

Com a brevidade possível, Sr. Stanton, conte-nos o que lhe aconteceu hoje.
بالتفصيل سيد ستانتون .. أخبرنا ماذا حدث بالظبط لك اليوم؟

Diz-nos o que aconteceu à tua mulher.
أخبرنا ماذا حدث لزوجتك؟

Diz-nos o que ias dizer.
أخبرنا ماذا كنت تريد أن تقول

Diz-nos o que fazer.
أخبرنا ماذا يجب أن نعمل.

Diz-nos o que queres.
فقط أخبرنا ماذا تريد ؟

Agora Diz-nos o que vês.
الآن أخبرنا ماذا ترى ؟

Por favor, Diga-nos o que aconteceu no hospital.
رجاء، أخبرنا ماذا حدث في المستشفى

Diga-nos o que fez, Sr. Noonan.
أخبرنا ماذا فعلت, سيد "نوننان"

Diga-nos o que espera de nós.
أخبرنا ماذا تتوقع منا

Diga-nos o que sabe, acerca dos homicídios do Donald Putnam e da Megan Brooks.
أخبرنا ,ماذا تعلم؟ عن جريمة قتل (دونلد بيتنام) و (ميجان بروكس)

Diga-nos o que o Frank queria e vamo-nos embora.
فقط أخبرنا ماذا أراد (فرانك) منك تلك الليلة وعندها سنرحل

Sim? Não pares agora. Conta-nos o que dizem os homens da floresta.
لا تتوقف هنا، أخبرنا ماذا يقول الحطّابون ؟

Conta-nos o que aconteceu ontem à noite.
أخبرنا ماذا حدث ليلة أمس

Nas suas palavras, conte-nos o que aconteceu na noite de 24 de outubro.
بكلماتك إذن أخبرنا ماذا حدث بليله ال 24 من اكتوبر