"أخبرنى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-me o que

diz-me o que uma mulher de classe faria nesse lugar?
أخبرنى ما الذى يجعل امرأة فى مستواها تفعل شيئاً كهذا ؟

Diz-me, treinador Taylor, diz-me o que é impossível quando Deus está do nosso lado?
اخبرنى يا كابتن تايلور أخبرنى, ما المستحيل عندما يكون الله الى جانبك؟

Então, antes de morreres, diz-me o que estava escrito no pergaminho.
إذن قبل أنّ تموت أخبرنى ما كان مكتوباً باللفيفة.

diz-me o que vês.
ما الذى تراه ؟ أخبرنى ما الذى تراه

diz-me o que andavas a fazer lá fora com ela.
أخبرنى ما الذى كنت تصنعه بالخارج... . معها

- diz-me o que fizeste aos prisioneiros. - Está bem!
أخبرنى ما الـّذي فعلتموه بالأسرى؟

diz-me o que realmente sentes, Duck.
أخبرنى ما هو شعورك الحقيقى,داك

Danny, diz-me o que é e diz-me rapidamente!
دانى" أخبرنى ما الأمر" وأخبرنى بسرعة

diz-me o que estás aqui a fazer.
أخبرنى ما الذى تفعله هنا؟

diz-me o que se passa. O que estás a fazer?
أخبرنى ما الذى يحدث ؟

diz-me o que sabes.
أخبرنى ما تعرفه

diz-me o que pensas.
و أخبرنى ما رأيك

Diz-me, o que é uma exploração?
أخبرنى.. ما هى رحلة التشرد؟

- diz-me o que é impossível para Deus.
أخبرنى, ما المستحيل على الله؟

-Hudson, diz-me o que a acontecer. -Nada.
هادسون), أخبرنى ما الذى يجرى) - لا شيء -

diz-me o que tenho
أخبرنى ما الذى حصلت عليه

diz-me o que aconteceu.
أخبرنى ما حدث