"أخبرني أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-me que
• diz-me que eles

De facto, alguém disse-me que encontraram o velho resmungão do fundo da rua e ele estava a sorrir.
في واقع الامر، شخص ما أخبرني أنهم قد ألتقوا بتشوك العجوز حاد الطباع في الشارع. و قد كان مبتسماً.

O meu Guardião disse-me que o encontraram e à jovem Irathient do lado de fora da rede, quase mortos.
مسؤول الأمن أخبرني أنهم وجدوك أنت و الإيراثية خارج شبكة الدرع , شبه ميتين.

Ele disse-me que não tinham sexo.
.لقد أخبرني أنهم لم يكن لديهم جنس

A Leka disse-me que se separaram de operadores comandados por o Bojan.
ليكا" أخبرني أنهم إنفصلوا" عن مجموعة مسلحين "يقودها "بوجان

Ao menos diz-me que eles não te obrigaram a usar uma escuta.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

Aquele detective, ele disse-me que encontraram sangue na carrinha do Josh Fleck.
ذاك المحقق، لقد أخبرني أنهم وجدوا دماءً (في سيارة (جوش فليك

O Clark disse-me que eles te levaram. Que aconteceu, filho?
(كلارك) أخبرني أنهم أخذوك، ما الذي حدث يا بني ؟

Ele disse-me que eles têm algo do diário de Laura Palmer que indica que existem dois Coopers.
أخبرني أنهم وجدوا شيئاً من مذكرات (لورا بالمرز) تشير إلى وجود شخصين باسم (كوبر)

Por favor, diz-me que eles nos vão dar armas.
رجاءً أخبرني أنهم سيرشونا بالأسلحة

diz-me que eles estão mortos.
أخبرني أنهم ماتوا