Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرني بما جرى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-me o que aconteceu
-
contou-me o que aconteceu
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | إذًا أخبرني بما جرى فحسب. |
| - Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني بما جرى. |
| O Ron contou-me o que aconteceu. | Open Subtitles | (رون) أخبرني بما جرى. |
| O James contou-me o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | جيمس) أخبرني بما جرى اليوم). |