Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرني بما جرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Diz-me o que aconteceu
-
contou-me o que aconteceu
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | إذًا أخبرني بما جرى فحسب. |
| - Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني بما جرى. |
| O Ron contou-me o que aconteceu. | Open Subtitles | (رون) أخبرني بما جرى. |
| O James contou-me o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | جيمس) أخبرني بما جرى اليوم). |