"أخبروني أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseram-me que
• disseram que eu

Disseram-me que recebi mais sangue, pelo que imagino que estou novamente em dívida para contigo.
أخبروني أني حصلت على المزيد من الدم، لذا أظنني مديناً لك مجدداً.

Sr. Presidente, Disseram-me que me podia dispensar uns minutos.
سيدي المحافظ ، أخبروني أني سأحصل على دقائق هذه الليلة

ou Disseram-me que um dia ia trabalhar numa bomba de gasolina, que valemos alguma coisa.
أو أخبروني أني سأفجر الغاز في يومٍ ما أبرهن أن لدينا قيمة.

Disseram-me que é melhor ter muita memória RAM.
لقد أخبروني أني بحاجة لوحدة ذاكرة .مرتقعة

Eles disseram que eu estava livre de problemas.
أخبروني أني كُنْتُ نظيف.

Eles... Disseram-me que poderia encontrar aqui uma pen.
أجـل ، أخبروني أني سأجد قرصاً متحركاً هنا

Muitas pessoas Disseram-me que sou boa ouvinte.
كثيرٌ من الناس أخبروني أني مستمعة جيدة

Desculpa, eles Disseram-me que precisava de 144 letras.
آسف فقد أخبروني أني أحتاج لـ 144 حرفاً

Disseram-me que eu tinha tentado impedir um assalto.
... و قد أخبروني أني كنت أحاول منع سرقة ما

Eles Disseram-me que, se eu dissesse alguma coisa, voltavam e levavam a minha mãe.
أخبروني أني إن أفصحت شيئاً لأحد... فسيعودون لأجل أمي

Disseram-me que era Führer
أخبروني أني أصبحت الزعيم

Eles Disseram-me que estava livre.
أخبروني أني حر بالذهاب

Disseram-me que eu não tinha escolha.
أخبروني أني لا خيار لدي.