"أخبريني بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me que

Por favor, Diz-me que o primeiro nome do teu pai é Carlton.
أرجوكِ أخبريني بأن اسم والدكِ الأوّل هو كارلتون

Por favor, Diz-me que o meu hálito não é assim tão mau.
أرجوك ِ , أخبريني بأن نفسي ليس رائحته سيئة

Diz-me que não se passa nada, e esqueço isto.
لذا أخبريني بأن لا يوجد شيءٌ بينكما, ولن أتحدث عن ذلك مجددًا

Diz-me que o cérebro da bibliotecária passou-te o impulso de criar a ordem através do caos.
أخبريني بأن دماغ أمينة المكتبة قد ملأتك برغبة شديدة لخلق حالة من الفوضى

Isto é uma loucura, Diz-me que é um sonho.
أرجوك... هذا جنون أخبريني بأن هذا حلم , أرجوك

Por favor, Diz-me que não tiveste nada a ver com isto.
أرجوكِ أخبريني بأن لا علاقة لكِ بالأمر

Por favor, Diz-me que não aconteceu nada à cara dele.
أرجوكِ أخبريني بأن شيءً لم يحدث لوجهه

Diz-me que fizeste um acordo.
أخبريني بأن أموالكما منفصلة

Bean, Diz-me que isto não está a acontecer.
بين, أخبريني بأن هذا لايحدث

Por favor, Diz-me que essas são para nós.
رجاءً أخبريني بأن هذه لنا

Diz-me que estás loucamente apaixonada por alguém.
أخبريني بأن تحبين شخصا بجنون

- Diz-me que tens alguna boa noticia daí.
أخبريني بأن لديك أخباراً سارة

Diz-me que este é um dos teus jogos de espionagem, Natasha.
أخبريني بأن هذه لعبة من أحدى ألعابك ِ الجاسوسية , يا(ناتاشا)

Diz-me que é um rumor sem fundamento.
أخبريني بأن تلك كذبة أيضا

Por favor, Diz-me que isso é bom.
من فضلك، أخبريني بأن ذلك جيد.

Diz-me que não é isso que pensas.
أخبريني بأن هذا ليس ما أعتقده

Diz-me que não me devo preocupar.
أخبريني بأن ليس علي بأن أقلق

Meu Deus! Diz-me que não é verdade, Rose.
رباه، أخبريني بأن هذا ليس حقيقة يا (روز)

Diz-me que não é verdade!
، (جين). أخبريني بأن هذا ليس صحيحًا

Por favor, Diz-me que a Fig tem um vibrador na secretária.
أخبريني بأن (فيج) تضع هزازاً في مكتبها