"أختارني" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolheu-me
• escolhido
• me escolher
• me escolheu

A minha geração teve doze crianças, mas a pedra escolheu-me.
ذريتنا كانت 12 طفلاً ولكن الحجر أختارني أنا

E naquela noite, na casa de banho feminina da Rustler Steak House, ele escolheu-me a mim.
و في تلك الليلة في حمام السيدات في بيت (روسلر)، لقد أختارني

O Roman escolheu-me no livro da alegria.
* * فأن (رومان) أختارني مِن كتاب البهجة *

E será que, se me tivesse escolhido, se sentiria feliz?
ولكن لو أختارني هل سيكون مقتنعاً؟

Se é pra escolher entre mim e um infectado... eu vou me escolher.
إذاً كان الأمر بيني وبين موظف شيب إت سوف أختارني

Não sei como explicar isso, mas parece que a domínio do ar me escolheu por alguma razão.
, لا أعرف كيف أوضح ذلك لكنني شعرت بأن التحكم بالهواء قد أختارني لسبب

O velho Roman escolhe primeiro e escolheu-me logo. Foi Deus que o mandou.
* فأن (رومان) المُسن يحق له بأن يختار أولاً , ولقد أختارني بالفور , فأنه أوحى به بذلك *

Ele escolheu-me?
هو أختارني ؟

- Ele escolheu-me.
- لقد أختارني

Ainda assim senti-me especial por ele me ter escolhido.
لازلت أشعر أنني مميزه لأنه أختارني

Fui escolhido.
هو من أختارني

E se o Rei me escolher para me emparelhar com alguém?
ماذا لو أختارني الملك مع أحد ما

Pois. Acho que esta me escolheu.
صحيح أعتقد أن هذا الشي أختارني

Por isso é que ele me escolheu para fazê-lo depois de matares o Derek.
لهذا أختارني بعد أن اطلقت النار على "ديريك".