"أختياري" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolhida
• a minha escolha
• escolhido

Lemos o texto. E eu fui escolhida entre 30 raparigas.
قمت بقرائة الدور و .تم أختياري من بين 30 فتاة

Fui escolhida para liderar a equipa porque sou qualificada.
لقد تمّ أختياري لأقود هذا الفريق لأنني متأهلة للقيام بذلك.

Há 2 anos, sentei-me num tribunal de apelação numa pequena cidade de Illinois quando fui escolhida a dedo para uma vaga federal.
منذ عامين ، جلست على مقعد في محكمة خاصة في مدينة صغيرة بولاية " أيلانوي" عندما تم أختياري شخصياً لشغل منصب إتحادي

Obrigado. Mas a escolha é dela, e, portanto, torna-se a minha escolha.
شكراً , لكنك أختيارها و أختيارها هو أختياري

Digamos que o Cardeal não foi a minha escolha para o seu atual cargo, e ele sabe bem disso.
دعنى أقول أن الكاردينال ليس أختياري لمنصبه الحالي ، وهو مدرك لهذا تماماً.

Fui escolhido para prestar provas nos exames nacionais.
لذا تم أختياري لأخذ مجموعة من القوم

E, talvez, essa fraqueza seja a razão pela qual foi escolhido para este trabalho.
ربما هذا "الضعف" كان السبب أختياري لكما لهذه الوظيفة.

Porque fui escolhida para isso?
لماذا تم أختياري لهذا ؟

Mas esta é a minha escolha.
لكن هذا أختياري

O Harry é a minha escolha.
"هاري " هو أختياري

- És a minha escolha.
-أنت أختياري

Fui escolhido para recebê-la por um motivo.
تم أختياري لتسلمه لسبب