"أخدمكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• servir
• por si
• posso fazer por ti

Como o posso servir?
كيف ليّ أنّ أخدمكَ ؟

Como o podemos servir, meu senhor?
-كيف ليّ أنّ أخدمكَ ، يا سيدي؟

Eu, eu nasci para te servir, Arthur.
أمّا أنا، فلقد وُلِدتُ كي أخدمكَ يا (آرثر).

Que posso fazer por si?
بما يسعني أنّ أخدمكَ يا د. (ليتمان)؟

O que posso fazer por ti?
بماذا أخدمكَ الآن؟

O Matthos ensinou-me antes de morrer, para eu vos servir melhor.
لقد علمني (ماتوس) قبل مماته حتىّ يتسنىّ لي أخدمكَ بشكل أفضل

"Como te posso servir, Richard?"
"كيف ليّ أنّ أخدمكَ يا (ريتشارد)."

O que posso fazer por ti?
بماذا يمكنني أن أخدمكَ ؟