"أخذني إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levou-me ao
• levou-me a
• levou-me para
• Ele levou-me até
• me levou
• levou para

Num "dia histórico"... ele levou-me ao seu quarto e abraçou-me.
ثم في يوم النجمة الواحدة أخذني إلى غرفته وعانقني

Ele levou-me ao hotel onde ela estava mas nesse dia não estava.
لذا فقد أخذني إلى ... الفندقحيثكانتتسكنهناك . .. وفي ذلك اليوم

O Karl-Henrik, que está a estudar medicina, levou-me a um amigo que fez o aborto.
كارل هنريك، كان يدرس الطب أخذني إلى صديق جيد له، والذي أجهض الجنين

levou-me a um jogo e ficámos lá o alto. - O que chamam àquela parte?
مرة واحدة أخذني إلى لعبة وكانت مقاعدنا عالية جدا تصل.

Ele levou-me para uma rixa fictícia, mas nunca me disse a verdade.
أخذني إلى شجار أقامه بنفسه، ولميتركنيقط ..

"Apareceu um Esquimó. "levou-me para o seu acampamento e salvou-me.
بل أتى أحد الإسكيمو و أخذني إلى مخيمه و أنقذني

Ele levou-me até lá e eu quase não conseguia respirar pelo fedor.
أخذني إلى القبو بالكاد كنت أتنفس من الرائحة النتنة

Quando fiz 40, Roberto me levou a um restaurante.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

Já tive a experiência. Foi o que me levou para a Terra do Nunca quando era criança.
لأنّي تعاملت معه سابقاً و هو الذي أخذني إلى "نفرلاند" في صِغري

levou-me ao lugar onde as fabricavam, pois desde miúdo que queria ter uma.
أخذني إلى البلدة التي يصنعون بها هذه الدراجات و لأنه حتى في صغره لم يحصل على واحدة منهم

Tinha quinze anos e o meu namorado levou-me ao drive-in.
كنت في 15 وحبيبي أخذني إلى السينما الميداني

O meu pai levou-me ao circo quando tinha seis anos.
أبي أخذني إلى السرك ذات مرة عندما كان عمري 6 سنوات

O meu pai levou-me ao trabalho uma vez, e em dez minutos descobri quem roubava a caixa registadora.
تعلم ,والدي أخذني إلى العمل ذات مرة وفي عشر دقائق اكتشفت من كان يسرق من مكاينة تسجيل النقود

levou-me ao 4 World Trade e percebi de imediato.
لذا أخذني إلى مركز التجارة العالمي 4 ورأيت الأمر في الحال

Há alguns dias atrás, tirou-me de lá, levou-me a um armazém, disse que me ia tirar do País.
وقبل يومين أخرجني أخذني إلى مستودع ما، وقال أنه سينقلني

Depois, ele levou-me a outra casa, onde acho que os inquilinos roubaram dinheiro das paredes e...
ثم أخذني إلى منزل آخر حيث كما أظن لدى القاطنين مالاً مسرق

Então, o meu pai levou-me para o campo, e umas horas depois, já acertava em todas.
بعد ذلك أبي أخذني إلى ساحة وبعد ساعات قليلة بدأت أضرب الكرة

Ele levou-me para uma cidade grande
♪ أخذني إلى هذه المدينة الكبيرة الهائلة♪

Ele levou-me até ao bairro onde ele e o meu pai cresceram. E tu também, certo?
أخذني إلى الحي القديم الذي ترعرع فيه مع والدي وأنت كذلك على ما اعتقد، صحيح؟

No dia anterior Ele levou-me até ao nº1237 da Rua Xia Fei...
في اليوم الأخير، أخذني إلى شقة "في1237طريق"شيافي...

A primeira vez em que quis dizê-lo foi quando me levou ao ballet.
المره الأولى التي شعرت اني اريد قولها هي الليله التي أخذني إلى الباليه

No nosso primeiro encontro, ele me levou para andar de patins.
في أول موعد أخذني إلى التزلج