"أخذ صور" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar fotos
• tirar fotografias

Ainda não percebi porque andamos por aí a tirar fotos a hotéis e condomínios, quando...
ما زلت لا أرى فائدة من قيادة السيارة أخذ صور للفنادق والشقق

Porque um homem inteligente retira as fotos da mulher nua do telemóvel antes de tentar tirar fotos à namorada nua.
لأن شابا ذكيا يحذف صور زوجته العارية من هاتفه النقال قبل أن يحاول أخذ صور عارية

Estou certo que a primeira regra em ter uma identidade secreta é não tirar fotos na tua roupa sem a máscara.
-بالتاكيد القاعدة رقم واحد -لحصولك على هوية سرية عدم أخذ صور لك فى بذلتك الخارقة بدون أن تضع القناع

O Wilkes reconheceu-te e começou a tirar fotografias, não foi?
ويلكس تعرف عليك بدأ فى أخذ صور لك,ألم يفعل؟

Agora farta-se de tirar fotografias.
والآن كل ما يفعله هو أخذ صور لكل الأماكن

Se o Zach gosta de tirar fotografias das suas vítimas antes de as matar, é provável que também goste de as tirar após.
اذا كان زاك يحب أخذ صور لضحاياه قبل القتل فهناك فرصة انه يحب أخذ صور بعد ذلك أيضاً

Como as pessoas podiam tirar fotos dos seus telemóveis do que estava acontecendo nas urnas, foi impossível para o Primeiro Ministro viciar aquela eleição da maneira que ele queria.
لأنه كان بمقدور الناس أخذ صور بالهواتف النقالة لما يجري في مراكز الإقتراع، كان مستحيلاً لذلك الرئيس أن يجري الإنتخابات بالطريقة التي يريد.

tirar fotos dele é divertido para mim.
أخذ صور له أمر ممتع بالنسبة إلي

Não, porque não me dás um iPhone para tirar fotos e jogar Candy Crush?
لا, لماذا لا تأتي لي بجهاز آيفون لأستطيع أخذ صور ولعب لعبة "كاندي كرش"

Veja Sr. Enslin, não precisa de ficar aqui, ...pode tirar fotografias do 1404 que tem a mesma decoração
-سيد إنسلين, لا ينبغي عليك البقاء في 1408 يإمكانك أخذ صور للغرفه 1404 فلها نفس أبعاد الغرفه 1408 ولن يعرف أحد الفرق

Não me pode tirar fotografias.
لا يمكنك أخذ صور لى