Discover our services in

    "أخرجوه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Levem-no
        
    • Tira-o
        
    • Tirem-no daqui
        
    • Tire-o
        
    • Tirem-na
        
    • Tira-os
        
    • Tirem-no daí
        
    • Deixem-no sair
        
    • fora
        
    • Tirem
        
    • tiraram-no
        
    • Tirem-no dali
        
    Certifiquem-se que ficam com o seu passe e as chaves. Levem-no daqui! Stan. Open Subtitles تأكدوا من أن تأخذوا تصريح دخوله و مفاتيحه أخرجوه من هنا
    Não digas asneiras no meu clube. Levem-no daqui para fóra, agora mesmo. Open Subtitles لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال
    Olha liberta-o, Tira-o daqui para fora. Open Subtitles أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا
    Tirem-no daqui. Como entrou ele aqui? Open Subtitles أخرجوه من هنا بحق الجحيم كيف استطاع الدخول إلى هنا؟
    Tire-o daqui, leve-o para a sala de situação. Open Subtitles أخرجوه من هنا، خذوه الى غرفة العمليات.
    Tirem-na de mim! Tirem-na de mim. Tirem-na de mim. Open Subtitles أخرجوه مني , أخرجوه مني أخرجوه مني
    Levem-no daqui. Siga. Toca o piano. Open Subtitles أخرجوه من هنا، هيا، لتعزف البيانو
    Levem-no daqui! Que te passou pela cabeça? Open Subtitles أخرجوه من هنا، ما الذي كنت تفكر به؟
    Levem-no para o deserto e deixem-no a apodrecer. Open Subtitles أخرجوه إلى الصحراء و اتركوه يتعفّن هناك
    Vou mudá-los. Estou a mudar os cabos, estou... - Levem-no daqui. Open Subtitles انظر , انظر , أنا أغير مكان الأسلاك , أنا أغير مكانها - أخرجوه من هنا -
    Tira este cabrão daqui! Tira-o daqui! Open Subtitles أخرجوا هذا اللعين من هنا أخرجوه
    - Bob, Tira-o daqui. Open Subtitles ـ أخرجوه من هنا
    Merda! Tira-o para fora! Open Subtitles أه، اللعنة أخرجوه مني.
    - Ok, rapazes, Tirem-no daqui. Open Subtitles -حسناً أيها الرجال، أخرجوه من هنا -ماذا .. ماذا؟
    Tirem-no daqui. Open Subtitles أخرجوه الان نحن مصابين بالجذام
    Tire-o daqui. Eu dou cobertura. Open Subtitles أخرجوه من هُنا .وانا سوف أحميكما
    Tirem-na de mim! Open Subtitles ! أخرجوه مني سوف أموت
    Tira-os da cabine! Open Subtitles أخرجوه من الكابينة
    Tirem-no daí e tentem não perturbar o que está à volta. Open Subtitles حسناً، أخرجوه من هناك حاولوا ألا تخربوا أي شي
    - Saiam da frente, meu. Deixem-no sair. Open Subtitles -أفسحوا المجال، أخرجوه
    Operários desenterraram isto fora da cidade. Não tenho idéia do que seja. Open Subtitles عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا
    "Tirem isto da minha cabeça!" Open Subtitles "أخرجوه من رأسي"
    Estes homens saltaram e tiraram-no de dentro de água antes de uma grande explosão consumir aquela área toda. Open Subtitles قفزوا في الماء .. و أخرجوه منه قبل انفجار كبير التهم كامل المنطقة
    Tirem-no dali depressa. Por favor. Open Subtitles أخرجوه من هنا , هيا بنا , أخرجوه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more