"أخفضت صوتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar mais baixo
• falar baixo
• baixar a voz

- Podes falar mais baixo?
- هلا أخفضت صوتك من فضلك؟

Podes falar baixo antes que nos matem?
هلا أخفضت صوتك كي نتفادي قتلنا هنا

Podes baixar a voz, meu?
هلّا أخفضت صوتك يا رجل؟ حسنًا؟

Será que podes baixar a voz?
بحق المسيح , هلا أخفضت صوتك

- Podes baixar a voz, por favor?
-هلا أخفضت صوتك من فضلك؟