"أخونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• traí-lo
• traí
• a trair

Andar com outros, não significa que esteja a traí-lo.
الخروج مع رجال آخرين لا يعني بأنَني أخونه

O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí-lo.
نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أن أخونه

E custa-me imenso traí-lo, mas, do meu ponto de vista, não tenho alternativa.
و يؤلمني أن أخونه, لكن, من وجودي هنا, ليس لدي خيار آخر,

Acha que eu o traí, mas não é verdade.
. هو يعتقد أنني أنا من خانه ، لكنني لم أخونه

E roubei-lhe isso quando o traí e vi isso na cara dele na batalha.
.وأخذه منه عندما أخونه وأنا رأيته في وجهه... في أرض المعركة

Mas, agora, ele voltou, e, no fundo, acho que estou a trair.
لكنه عاد الآن, وفي قلبي, أشعر وكأنني أخونه

Houve momentos em que odiei o meu irmão, mas não podia traí-lo desta forma.
مر علي بعض الاوقات التي كرهت فيها اخي ولكن لا استطيع ان أخونه بهذا الشكل

Não queria traí-lo, ele é meu marido!
لم أرد أن أخونه . إنه زوجي

Dentro da casa do Abe, senti que estava a traí-lo.
بمجرد أن دخلت بيت (آيب) شعرت بأني أخونه

Não vou traí-lo.
انا لن أخونه

- Não vou traí-lo.
لن أخونه

Ele morreu pensando que o traí.
لقد مات على الظن بأنيظ كنت أخونه

Sabes, eu nunca o traí.
لم أخونه أبداً.

Mas nunca o traí.
لكنني لم أخونه أبداً.

- Pensou que o traí.
- لقد ظن بأنّني أخونه .

- Eu não o traí.
-لم أخونه.

Parece errado, sujo, como se o estivesse a trair.
يبدوا أمراً خاطئً، قذر، وكأنّي أخونه

Ao contar-te isto, parece que parece que estou a trair, percebes?
إخباركبذلك،يشعرنيبأني ... أخونه