"أخيرة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma última vez
• última vez para a
• última vista de olhos ao

Mas vou ver uma última vez o Florist Gump.
"لكني سألقي نظرة أخيرة على أزهار "لورست غامب

Olha uma última vez com esse olho solitário... para este sítio horrível a que chamas lar.
الآن ألقي نظرة أخيرة بهذه العين الوحيدة نظرة أخيرة على هذا المكان البائس الذي تسميه بيتك

Não quer olhar pela última vez para a nossa terra, mãe?
ألن تنظرى إلى الوراء ، أمى؟ تُلقى نظرة أخيرة على المنزل؟

Abro-a, estou quase na rua olho uma última vez para a penitenciária e salto!
ففتحته وكنت على بعد خطوة ألقيت نظرة أخيرة على السجن وقفزت! أرأيت؟

Por que não dá uma última vista de olhos ao jardim das traseiras?
لما لا تقومي بإلقاء نظرة أخيرة على الساحة الخلفية؟

Preciso de dar uma última vista de olhos ao castelo do meu primo.
احتاج نظرة واحدة أخيرة على قصر قريبي

Olhem uma última vez para aquele motel ali porque este aqui é o vosso abrigo durante os próximos dois dias.
هيا يا رجل... القي نظرة ...أخيرة على هذا الفندق لأنك لن تحظى بالراحة لمدة يومين

Ela queria olhar o irmão uma última vez.
ربما تريد (بيرني) أن تلقي نظرة أخيرة على شقيقها.

- Acho que sim. - Já olhaste pela última vez para a rua e gravaste a imagem na cabeça?
اظن ذلك- هل ألقيت نظرة أخيرة على الحي-