"أدخل هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • lá dentro
        
    • entrar ali
        
    • Entra
        
    • ir lá
        
    • ir ali
        
    • entre lá
        
    • entro ali
        
    • vou entrar aí
        
    - Sim, vou lá dentro, e o controlo aéreo pode ajudar-me via rádio. Open Subtitles نعم ، أدخل هناك سيطر على الملاحة الجوّية يُمكن أن تناقشني هناك
    Vá lá, enfia-te lá dentro. O meu corpo é muito grande para isto. Open Subtitles أدخل هناك الان جسمي كبير لن يكفيه هذا
    Estou prestes a entrar ali e a fazer nascer o seu milagre, Sean. Open Subtitles أنا على وشك أن أدخل هناك وتوليد معجزتك ,شون
    - Não. Não vou entrar ali. Open Subtitles -كلا، كلا، لن أدخل هناك .
    Sai daí! Por aqui! Entra aqui! Open Subtitles تعال إلى هنا, من هنا أدخل هناك
    Um passo de cada vez. Deixe-me ir lá, falar com ele cara a cara. Open Subtitles حسناً ، خطوة واحدة كل مرة ، دعوني أدخل هناك وأتحدث إليه وجهاً لوجه
    Devia ir ali imediatamente e apertar-lhe as coxas na cara. Open Subtitles يجب أن أدخل هناك الأن و أجبره على لعق مهبلي.
    O patrão não gosta que eu entre lá. Open Subtitles السيّد لا يحبّني أن أدخل هناك
    Não entro ali sozinha. Não enquanto ele tiver uma arma nas mãos. Open Subtitles لن أدخل هناك بمفردي، ليس وهو ممسك ببندقية بين يديه.
    Sim, vais. Sim, vais. Não vou entrar aí! Open Subtitles بلا ،ستدخلين ،بلا ستدخلين - لن أدخل هناك -
    Eu abro-te a porta quando estiver lá dentro. Open Subtitles أنا سأفتح لك الباب بمجرد أن أدخل هناك
    Pronto, deixe-me voltar lá dentro e eu trago-lhe a verdade. Open Subtitles حسنا , دعنى أدخل هناك وسأخذ الحقيقه منه
    lá dentro e seja forte. Open Subtitles -فقط أدخل هناك وكن قوياً -أنتِ محقة
    Vai lá dentro e diz-lhes. Open Subtitles هيا, أدخل هناك و أخبرهم
    Melhor ainda, porque eu não vou lá dentro sozinho. Open Subtitles لأنني لن أدخل هناك لوحدي... .
    É, Entra lá. Temos que encontrar essa cena. Open Subtitles أجل أدخل هناك يجب أن نجد ذلك الشيء
    Entra já para aí, foda-se. Open Subtitles فقط , أدخل هناك
    Tenho de ir lá. Open Subtitles يجب أن أدخل هناك
    Ou pode deixar-me ir ali dentro e salvar-lhe a vida. Open Subtitles أو تتركني أدخل هناك وأنقذ حياته
    Eu não entro ali. Open Subtitles ،لقد تحملت الكثير لن أدخل هناك
    Tudo bem, lá vamos nós. Não vou entrar aí! Open Subtitles حسنا ها نحن الآن - لن أدخل هناك -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more