"أدلة بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• provas que
• provas de que

Está a encontrar provas que estes planaltos estéreis já foram lagos ou oceanos, que podem ter suportado vida.
والذي عثر على أدلة بأن هذه الحقول القاحلة كانت عبارة عن محيطات وبحيرات ذات مرة .والتي من الممكن أن تكون قد إحتوت على حياة ما

- Sabes, queria dar uma vista olhos na LuthorCorp esta noite para procurar provas que o Lex mandou matar a Patricia Swann.
. -كما تعرف، أردت أن أفتش في (لوثر كورب) الليلة ... عن أدلة بأن (ليكس) قد قتل (باتريشا سوان...

Temos provas que os bombistas passaram algum tempo na mesquita, mas o nosso principal suspeito continua a monte e continuamos a levar a ameaça muito a sério.
{\pos(190,230)} لدينا أدلة بأن مرتكب التفجير قضى بعض الوقت بالمسجد {\pos(190,230)} ولكن مازال المشتبه الرئيسي طليقاً {\pos(190,230)} وسنستمر بالقضاء على التهديد بجدية ..

O Healey tem provas de que o Joe estava na cena do crime.
أجل, بالطبع, إنني أفهم وجد "هيلي" أدلة بأن "جو" كان في مسرح الجريمة

Estou-te a dizer, Slavicky tinha provas de que o Beau-line era tóxico.
أؤكد لك أن (سلافيكي) كان يملك أدلة بأن (بيولين) سام

A SHIELD tem provas de que anda a desviar fundos para uma conta offshore de pessoas muito más.
لدى (شيلد) أدلة بأن شركتك تحوّل أموالاً لحساب بنكي خارج البلاد لمصلحة أشخاص سيئين جداً

Temos provas de que aumentaram a dose da Scarlett e da Elinor.
لدينا أدلة بأن شخصاً ما تعمد القيام بزيادة (الجرعات المخصصة لـ (سكارليت) و(إلينور