"أدلة ظرفية" - Translation from Arabic to Portuguese

• provas circunstanciais
• evidências circunstanciais
• prova circunstancial

Colocaremos provas circunstanciais suficientes que apontem até mim.
نزرع أدلة ظرفية كافية تقوم بالإشارة إليّ أنا

Há provas circunstanciais consideráveis que indicam que foi aqui introduzido pelo seu antigo empregador.
حسناً ، هناك أدلة ظرفية كثيرة التي كانت مزروعة هنا من قبل رئيسه السابق

São provas circunstanciais o suficiente para um juiz.
الآن هذه قد تكون أدلة ظرفية بالنسبة للقاضية

Uma massa de evidências circunstanciais. Nenhum álibi. Uma batata quente...
كتلة من أدلة ظرفية لا عذر على الاٍطلاق ، اٍنها بطاطس ساخنة

Vole parece ter sido apanhado numa teia de evidências circunstanciais.
قبض على فول فى شبكة من أدلة ظرفية

- Uma pequena prova circunstancial
أدلة ظرفية وأنتِ قفزتِ لإستنتاج

Encontramos provas circunstanciais no carro, ligando-o ao assassínio de Flegman, mas sem indicações de onde ele está agora.
وجدنا أدلة ظرفية في هذه السيارة تربط بينه وبين قتل فليجمان ، و ولكن لا دلالة من مكانه الحالي

Apoiaram-se em provas circunstanciais duvidosas, na antipatia pelo arguido e em emoções.
هم تَركّزوا على أدلة ظرفية مشكوك فيها، بغض المُتهم، و حجج عاطفية.

Que construí todo o caso com provas circunstanciais.
و أني بنيت القضية برمتها على أدلة ظرفية.

A Polícia não sabe o que aconteceu nesta casa. Vão interrogar-nos com base em provas circunstanciais.
الشرطة لا تعرف كلياً ماذا حدث في هذا المنزل لذلك، سوف يستجوبوننا على أساس أدلة ظرفية

A acusação apresentou provas circunstanciais de que Charles Wilson matou o detective Frank Ochoa na noite de 14 de Maio.
قدمت النيابة أدلة ظرفية فقط ... تشارلز ويلسون ... أن النار و قتل المخبر فرانك أوتشوا ...

Tenho a certeza que ele vai confirmar que o interessante sobre as provas circunstanciais é que se juntarem muitas, torna um caso muito forte.
أنا متأكد من أنه سوف تؤكد أن الشيء المثير للاهتمام حول أدلة ظرفية هو أن إضافة ما يكفي من ذلك معا، و يجعل لقضية قوية جدا.

Disseram que só temos provas circunstanciais.
قالوا إننا لا نملك سوى أدلة ظرفية

São todas provas circunstanciais.
كلها أدلة ظرفية

Tem uma bela lista de provas circunstanciais.
هذه إدانة بواسطة أدلة ظرفية

Apesar de só haver provas circunstanciais para apoiar a teoria, o David foi condenado por homicídio.
وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك اي شيء فقط أدلة ظرفية تدعم هذه النظرية أُدين (دايفيد) بتهمة القتل

Sabe, aquilo que me está a dar são provas circunstanciais.
ما تقدمه لي هنا أدلة ظرفية

provas circunstanciais.
أدلة ظرفية.

se você diz que é "circunstancial"? com evidências circunstanciais.
ولكن كيف يصرح الرئيس بأن الدليل دامغ" بينما أنت تدعوه بالظرفي؟" ليس هناك مشكلة، فمحاكمنا يمكنها محاكمة الأشخاص بناءً على أدلة ظرفية

A prova circunstancial é esmagadora.
أدلة ظرفية ساحقة