"أذرع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãos
• braço
• os braços
• Tentáculos
• braços do
• Direcção de

Eu tenho que dizer, seis mãos são melhores que duas! Essa tem sido a minha experiência.
يقينًا ستة أذرع أفضل من اثنتين هذا من واقع تجربتي

Mas tem mãos fortes. Gosto disso.
ومع هذا لديها أذرع قوية أحب هذا

Tal como os pais a levarem os filhos pelo braço, arrancando-os de uma rua cheia de gente.
مثل الأباء الذين يلوون أحيانا أذرع أطفالهم ليسحبوهم للخارج إلى شارع مزدحم

Chave de braço chinesa!
أنه لوي أذرع على الطريقة الصينية

Eles acham inteligente tirar os braços e pernas para reduzir o peso antes de os atirarem na água.
تعتقد العصابات أنّه من الذكي وضع أثقال على أذرع أو سيقان ضحاياهم قبل رميهم في الماء.

Que a tua próxima coleira não seja outra coisa que não os braços de uma bela mulher.
أتمنى أن طوقك القادم لا يكون أثقل من أذرع إمرأة جميلة

Enraizadas no recife, não têm Tentáculos ou braços para recolher alimento.
جذّورهاَ إلى الشعبة المرجانيةِ , هم لَيْسَ لهُمْ لوامسُ أَو أذرع لجَمْع الطعام.

Isto significa que cada um dos oito braços do polvo podem pensar por si mesmos.
ما يعني أن كل ذراع من أذرع الأخطبوط الثماني يمكنها أن تفكر لوحدها.

Direcção de controle, libertação total.
. حرر أذرع التحكم

Isto são mãos no peito.
تلك هي أذرع الصدر

Chama-se Edward Fortyhands (quarenta mãos).
إنها تسمى أذرع " إدوارد " الأربعين

As mãos no relógio são claras.
أذرع الساعة بدائية

Mas não quisemos lutar com apenas um braço de Roma.
لكِننا لم نُرِد قتال أحد أذرع روما فقط

O braço de Saruman está bem longo, se ele pensa que nos alcança aqui.
إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا

Pensei que era um campeonato de braço de ferro.
ظننت أنها مسابقة مصارعة أذرع

Pois, pois, a cabeça dele foi decepada por uma serra electrica como a que o Diabo Vermelho usou para cortar os braços daquele tipo.
نعم ، نعم ، رأسه تم قطعه بواسطة منشار فقط كالمنشار الذي إستخدمه الشيطان الأخمر لقطع أذرع الفتى

Tu já viste as fotos de tipos sem as pernas e os braços.
...هل رأيتي هذه الصور لرجال لديهم أرجل و أذرع خشبية؟

Ele tem mais Tentáculos que um Arapucoso.
سأعود لكم في الحال. لديه أذرع تفوق أذرع الأخطبوط.

Ele tem mais Tentáculos que uma planta snarfalump.
سأعود لكم في الحال. لديه أذرع تفوق أذرع الأخطبوط.

Só vimos Tentáculos.
كل ما رأينا كان أذرع

Certo, os braços do corpo no armazém foram colocados de forma muito específica.
أذرع الجثث في المستودع... تم وضعها بنمط معين

Direcção de controle sem resposta !
أذرع التحكم لا تعمل