"أذهب معكم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vou convosco
        
    • ir convosco
        
    • ir com vocês
        
    Desculpem-me, mas não vou convosco amanhã. O quê? Open Subtitles . أنا آسفة ، ولكنى لن أذهب معكم غداً
    Não vou convosco. Open Subtitles أنا لن أذهب معكم
    - Vai buscar as tuas coisas e anda. - Não vou convosco. Open Subtitles أحضر أغراضك، وهيا بنا - لن أذهب معكم -
    Eu quero ir convosco. Eu conheço o meu pai. Open Subtitles أريد أن أذهب معكم أنا اعرف أبي قد أكون مفيداً جداً لكم
    Adorava ir com vocês, malta, mas não posso... Open Subtitles سأحب أن أذهب معكم يارفاق ولكني يجب أن أنتقل
    Não vou convosco. Open Subtitles انا لن أذهب معكم
    Muito bem, vou convosco. Open Subtitles حسنًا، لسوف أذهب معكم
    - Não vou convosco. Open Subtitles لن أذهب معكم
    Desculpem não ir convosco! Open Subtitles آسف أني لن أذهب معكم
    Nossa. Gostava de ir convosco. Open Subtitles آمل لو أذهب معكم
    Desejava poder ir convosco. Open Subtitles أتمنى أن أذهب معكم
    Posso ir com vocês? A sério? Open Subtitles هل أذهب معكم يا شباب ؟
    Quem me dera ir com vocês. Open Subtitles أتمنّى لو أذهب معكم.
    Posso ir com vocês? Open Subtitles بوسعي أنْ أذهب معكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more