"أرادوا منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queriam de si
• que queriam
• queriam que

Era isso que queriam que acreditassem.
لأن هذا أرادوا منك أن تصدقه.

Disseram o que queriam contigo além de matar o Gabe?
أقالوا ماذا أرادوا منك بخلاف قتل (غايب)؟

Acho que não queriam que pensasses que te estão a pressionar.
لا أظن بأنهم أرادوا منك أن تظن أنهم يركزون عليك

queriam que soubesse que esperaram, mas foram-se embora.
أرادوا منك أن أتعرف بانهم كانوا هنا ينتظرونك, لكنهم رحلوا

O que queriam eles que vós fizésseis?
مالذي أرادوا منك أن تفعله؟

queriam que tu saísses de Camden e que fosses para as lindas praias de Tokyo, e não foste?
أرادوا منك ترك "كامدن" والذهاب للشواطئ الرائعة في "طوكيو" ، ولم تقبل؟

-Eles queriam que fosses escritor?
وهل أرادوا منك أن تصبح كاتباً أو لا ؟

Os tipos daquela festa queriam que fizesses uma bomba atómica para o "zé Fuhrer."
الأشخاص في الحفلة أرادوا منك صنع قنبلة نووية لـ"الفوهرر".