"أراكِ لاحقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Até logo
• Vejo-te mais tarde
• Até mais tarde
• Vemo-nos mais tarde
• Vejo-te depois
• Até mais logo
• Vemo-nos por aí
• Vemo-nos depois
• - Adeus
• Até breve
• Até à vista
• Vemo-nos mais logo

Chave da TARDIS. Já era tempo de teres uma. Até logo!
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

Tudo bem, vai falar com o teu namorado. Até logo.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

Olá, mãe. Alguém deixou isto lá fora. Até logo.
مرحباً يا أميّ, أحدهم ترك هذه لوالدي, حسن أراكِ لاحقاً.

Vejo-te mais tarde.
إعادةُ المفاتيح من شأني See you later.. أراكِ لاحقاً

Até mais tarde.
حسناً , أراكِ لاحقاً

Foi bom ter-te conhecido e Vemo-nos mais tarde.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

Até logo. Está bem. Adeus.
عليّ الذهاب، أراكِ لاحقاً - حسنٌ، إلى اللقاء -

Boa noite! Até logo, Tim. - Adeus, Tim.
طابت ليلتك, أراكِ لاحقاً, تيم - الى اللقاء, تيم -

Tenho de ir. Até logo.
. حسناً ، يجب أن أذهب ، أراكِ لاحقاً

- Até logo, querida.
أراكِ لاحقاً يا عزيزتي إلى أين ستذهب؟

Então, vou deixar-te em paz. Até logo.
أظن أنني سأتركك له إذاً أراكِ لاحقاً

Querida, estou no jantar de reunião da Princeton. Até logo.
ذهبتلعشاءإعادةلمالشملفي"برنستون " أراكِ لاحقاً

Eu tenho que ir. Até logo.
حسناً ، علي الذهاب أراكِ لاحقاً

- Vou andando. Até logo.
في الواقع يجب أن أغادر أراكِ لاحقاً

Vejo-te mais tarde.
هل أراكِ لاحقاً ؟

Até mais tarde, Smitty.
أراكِ لاحقاً "سميتـى

Vemo-nos mais tarde.
اشعر بأني بعيد جداً أراكِ لاحقاً

Vejo-te depois.
حسناً, أراكِ لاحقاً

Até mais logo, querida.
أراكِ لاحقاً يا عزيزتي.

O que interessa é que foi muito giro por um bocado, mas não vale a pena por isso, Vemo-nos por aí.
كان هذا ممتع حقاً لفترة لكنه لا يستحق العناء فحسب أراكِ لاحقاً إذاً

- Vamos comer. - Sim, tenho de ir. Vemo-nos depois?
لنذهب لتناول الطعام - أجل عليّ الذهاب - أراكِ لاحقاً -

- Até breve, linda.
- أراكِ لاحقاً ياجميلة.

Até à vista.
أراكِ لاحقاً هيا بنا

Bem, Vemo-nos mais logo.
حسناً , أراكِ لاحقاً