"أراهن بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aposto que
• Aposto em como
• aposto contigo que

Aposto que foi a única vez que ela o usou.
أراهن بأن تلك هى المرة الوحيدة التى إرتدته فيها

Ah, pois, olha para as fotografias. Aposto que tens uma dela.
صحيح، ألق نظرة على صورك، أراهن بأن لديك صورة لها

Bem... Eu Aposto que isto não veio da escola de medicina, veio? "O que fazer na seguinte situação...
حسناً, أراهن بأن الأمر لم يحدث خلال الدراسة أليس كذلك ؟ :ماذا تفعل خلال الموقف التالي

Aposto que agora acham piada ao que gozavam um com o outro.
أراهن بأن ما كنتم تتشاجرون حوله يبدو سخيفاً نوعاً ما الآن.

Aposto que tenho um monte de amigos que não conheces.
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم

Eu Aposto que a realidade acabará por revelar-se mais fascinante e inesperada do que nós jamais imaginámos.
و أراهن بأن الواقع سوف يكون أكثر فتنة وسيكون غير متوقعا ولم نتخيله

Aposto que o leite humano é uma grande delicadeza em certos países.
أراهن بأن حليب البشر متوفر في بعض الدول.

Aposto que vão adorar a estadia em Riker's Island.
أراهن بأن هؤلاء الرجالِ ذاهِبونَ للتمتّعْ بأنفسهم على جزيرةِ ريكرز.

Deixa-me adivinhar. Aposto que a Vera Donovan tem o frigorífico cheio de gasosa.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

Bastou uma pequena dose para matar Celia Austin e Aposto que o assassino ficou com o resto.
"لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن و أنا أراهن بأن القاتل احتفظ بالباقي

Aposto que foi um dos meus irmãos que encenou isto. Certo?
أراهن بأن أحد إخوتي جعلكم تفعلون هذا بي، صحيح؟

Aposto que este lugar está cheio de vampiros voadores.
أتريديننا أن نذهب مجدداً أراهن بأن ذلك المكان يعج بمصاصين الدماء

Aposto que aquele papel dava um gosto horrível à cerveja.
أراهن بأن اللفيفة تجعل طعم البيرة مروعاً

Nunca me perdoará, Aposto que era o seu preferido.
انه لن يفغر لي , أراهن بأن هذه كانت القطعة الزجاجية المفضلة بالنسبة له

Aposto que este lugar ganha entre $5.000 e $6.000 durante a semana... e o dobro nos fins de semana.
أراهن بأن هذه الفتاة تحصل على خمس أو ستة ألاف دولار كل يوم

No entanto, Aposto que fez perder dinheiro a alguém.
أراهن بأن هناك شخصاً فقده وفقد بعض المال أيضاً

Aposto que há muito mais provas incriminatórias nos seus discos rígidos.
أراهن بأن هناك أكثر بكثير من الأدلة الجرائمية على أقراصه الصلبة

Mas Aposto que os seus homens pensam que fui eu.
لكني أراهن بأن أبناءه يعتقدون بأنك الفاعل

e Aposto que não ficariam impressionados porque, tipo, matar coisas com madeira?
أراهن بأن ذلك لن يكون شيقا لان قتل الأشياء بالخشب؟

Aposto que esse cú continua apertado.
أراهن بأن هذه المؤخرة لا زالت ضيقة ، اليس كذلك؟

Aposto em como, o dispositivo sísmico se encontra algures nesse percurso.
أراهن بأن الجهاز الزلزالي هناك في مكان ما

Porque apesar de estares na cama com uma mulher nua, aposto contigo que há alguma parte do teu cérebro que só está a pensar no vosso super trigo, ou o que quer isso seja.
لأنه بالرغم من انك في الفراش مع امرأة عارية أراهن بأن هناك جزء من دماغك يفكر فقط حول القمح الممتاز