"أرباحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• lucros
• lucro
• lucrar

Eles vão atribuir-vos lucros e prazos e vocês farão mais dinheiro do que alguma vez fizeram connosco.
سوف يقومون بتنظيم أرباحكم وجداولكم الزمنية. وسوف تجنون أرباحاً أكثر بكثير مما كنتم تجنوها برفقتنا.

Enquanto queremos ter lucro económico para nós e os nossos clientes, estamos dispostos a fazê-lo numa perspetiva mais duradoura. Gostamos de ter mais definições de lucros do que só o económico no trimestre seguinte.
فعندما نفكر باستثمار ما يدر علينا وعلى مستثمرينا أرباحاً ما فنحن نفكر برؤية بعيدة المدى ونفضل ان نوسع تعريف أرباحنا اكبر من مجرد الارقام المالية التي تصدر كل ربع فصل

Os barcos holandeses importavam especiarias da Ásia em quantidades enormes para conseguir lucros na Europa.
السفن الهولندية استوردت البهارات من آسيا بكميات كبيرة جداً لتجني أرباحاً في أوروبا

Depois tiram de cá as pessoas, aumentam o valor e vendem com lucro.
ثم يبعدون السكان ويرفعون القيمة ويبيعون الملكيات محققين أرباحاً

Mas, só ficarei feliz se me disseres que estamos a lucrar.
لكني لن أكون سعيداً حتى تخبرني بأننا جنينا أرباحاً بالنهاية

Muitos oferecem lucros elevados, mas poucos o cumprem.
العديد من المشاريع تعرض أرباحاً عالية عدد قليلٌ جداً يقوم بتسليمها

Vou pagar-lhe, claro, assim que tivermos lucros.
سأرد له أمواله بالطبع بمجرد ما نصنع أرباحاً

Casamentos, romance, agradecimento e aniversários são todos líderes de vendas, com as grandes alturas festivas a garantirem lucros regulares.
بطاقات تهاني زفاف، رسائل حب، رسائل شكر وأعياد ميلاد تصدرت جميعها في المبيعات، في الأعياد الرئيسية محققة أرباحاً ثابتة.

Disse que não diria ao resto da direção até recebermos os lucros.
وقال إنه لن يخبر بقية أعضاء المجلس حتى يكون الاستثمار قد حقق أرباحاً.

Estás a tirar grandes lucros do meu trabalho, do meu risco, do meu suor.
! أنت تجني أرباحاً هائلة من عملي،و مخاطرتي،وعرق جبيني..

Devolve-nos o nosso dinheiro! Nós vamos fazer lucros ainda maiores;
سنجني أرباحاً أكثر؛ لن أغرق مالكم

Estamos abertos há três meses e quase não tivemos lucro!
،إفتتحنا قبل ثلاثة شهور و حتى الآن، بالكاد نجني أرباحاً

Vais ter um bom lucro e vais ter uma parte da empresa.
ستجني أرباحاً طائله من أسهمك وسوف يسهل عليك لإدارة الشركة.

Mas, para isso funcionar, a loja tem que dar lucro.
حتى يمكنهم مجتمعين أن يجنوا مالاً ولكن كي يعمل هذا المتجر يجب أن يحقق أرباحاً

Não faz sentido fazer o nosso produto morrer à fome. Tem que dar lucro.
لاتوجد فائدة في تجويع منتجاتنا، يجب أن تنتج أرباحاً

Decidiste por ti mesmo a entrar, porque podias obter lucro com isto.
لقد قررت القدوم بمحض إرادتك لأنك ستنال أرباحاً من المهمة

É óbvio que vocês serão pagos, com ou sem lucro da nossa parte.
من الواضح أنه يدفع لكم بغض النظر إن حققنا أرباحاً أم لا

É tudo sobre interesses corporativos, derrubar o governo, comprar eleições, combater guerras... pessoas a morrer para que eles possam lucrar.
إنه بخصوص تولي المصالح التجارية أمور الحكومة بيع الانتخابات، المقاتلة بالحروب موت الناس ليحققوا أرباحاً

Quando a guerra chegar à Quad, quem é que achas que fica para lucrar mais?
عندما وصل الحرب إلى المجرة برأيك من الذي جنى أرباحاً أكثر

Como é que vou lucrar com brinquedos de $99?
كيف أحقق أرباحاً بلعبة أطفال ب99 دولار؟