"أرباحنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso lucro
• nossos lucros
• nossas receitas

E o nosso lucro subiu 8 ou 9%.
فارتفعت أرباحنا ، بنسبة 8 أو 9 بالمئة يجب أن تفهموا ؟

Ela duplicou a nosso lucro desde que assumiu a gerência das estações de televisão.
لقد ضاعفت أرباحنا مُذ تولّت إدارة المحطات التلفازية

Os nossos fornecedores ganham muito do nosso lucro.
ومن يزودوننا يأخذون الكثير من أرباحنا

- De certeza que sim. Mas fazemos 90% dos nossos lucros no bar.
أنا متأكّد هم ناس رائعين لكنّنا نحقّق تسعون بالمائة أرباحنا

Sim, querida, mas ele ofereceu à Administração dinheiro em barda e tendo em conta que os nossos lucros estão em queda, é um pouco difícil.
لكنه يعرض على المجلس كل النقد الذي يستطيعون أكله وبما أن أرباحنا انخفضت بشكل كبير بسببي فالأمر معقد قليلاً

Temos de reforçar a merda das nossas receitas.
يجبُ أن نزيد مِن أرباحنا اللعينة.

Seu patriotismo é igual o nosso lucro.
مقدار وطنيتهم يساور مقدار أرباحنا

Com a esperança das pessoas a descer muito, o nosso lucro irá subir.
سترتفع أرباحنا عندما تهبط آمال الناس

Não no melhor lugar. Eram 75% de nosso lucro.
لقد كان 75% من أرباحنا

os nossos lucros serão menores. no início.
ولا شك بأن أرباحنا ستكون قليلة في البداية على الأقل

aceitam uma margem mais baixa nos ecrãs individuais e nós damos-vos uma percentagem dos nossos lucros mais à frente.
إستعمل هامش أقصر على ,الشاشات المنفردة سنعطيك نسبةً من أرباحنا على إستثمارك

Pago-vos £100 à semana e 10-por-cento bonus após 3 meses, se as nossas receitas aumentarem.
سأعطيك 100 بالإسبوع وعلاوة بنسبة 10% بعد 3 أشهر إن كانت أرباحنا مرتفعة.