"أربع مرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro vezes
• em quatro
• quarta vez
• quadruplicar
• Quatro doses

Isso é alguém que bate com sucesso quatro vezes em cada dez.
بالمناسبة ذلك شخصاً يضرب, أربع مرات بسلام من بين كل 10.

Isso é quase quatro vezes como atual PIB do mundo inteiro.
هذا تقريبا أربع مرات الناتج المحلي الإجمالي الفعلي في العالم.

Três ou quatro vezes, e quando lá cheguei pus a mão na cama e senti-lhe os pés.
ثلاث أو أربع مرات وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..

em quatro anos só comi porco quatro vezes.
لم أتناول اللحوم سوى أربع مرات خلال أربع سنوات ..

Já é a quarta vez que peço.
لقد طلبت هذا أربع مرات من قبل

Vai quadruplicar o lucro.
يساوي الكثير ستضاعف ربحك أربع مرات يارجل ..

Quatro doses duplas de whisky, por favor.
زوج من الويسكي مضاعف أربع مرات وزوج آخر من المكاييل، رجاءاً

Guardas contra reclusos. Os guardas treinavam quatro vezes por semana.
الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع

Pronto. Põe isto quatro vezes por dia, durante 15 dias.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

O Tom DiPaola disse que te telefonou quatro vezes.
توم ديباولا أفاد بأنه أتصل بك أربع مرات.

Visito uma amiga três a quatro vezes por semana.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

Só vou dizer que já o tomei quatro vezes e cada experiência foi mais bonita do que a anterior.
كل ما أقوله هو أنني قد أخذتها الآن أربع مرات. وكل تجربة كانت اجمل من التي سبقتها.

Mas, pelo Ano Novo, já o tinha desmontado e montado quatro vezes.
لكن بحلول السنة الجديدة كنت قد فككته و جمعته أربع مرات.

Você tem uma taxa de êxito quatro vezes superior ao normal e tudo em homicídios de classe um.
. لقد حصلتم على معدل إزالة يفوق المتوسط أربع مرات . كلها جرائم من الفئة الأولى

Sabiam que os estudos mostram que os médicos diagnosticam mal quatro vezes em cada dez?
هل علمتم أن الدراسات أظهرت أن الأطباء يخطئون في التشخيص أربع مرات من عشرة؟

Agora, temos uma situação em que o comércio nesta área tem um volume quatro vezes maior do que tinham previsto.
والآن ، لدينا في الحالة التي الشركات في هذا مول تقوم أربع مرات دوران أنها المتوقعة.

E depois apercebi-me de que esta peça tinha ido ao forno pelo menos quatro vezes, para ficar assim.
وأدركت بعد ذلك أن هذه القطعة ذهبت إلى الفرن أربع مرات، على الأقل أربع مرات من أجل أن تصل لهذه الحالة.

A nossa taxa de imigração per capita é quatro vezes maior que a da França, e a percentagem de residentes estrangeiros é duas vezes maior que a da Suécia.
معدل الهجرة للفرد الواحد أعلى أربع مرات منه في فرنسا، والنسبة المئوية للمقيمين المولودين لأجانب هي ضعف تلك في السويد.

E quando alguém fala tanto quanto eu, três ou quatro vezes por dia, fica enferrujado.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Sabiam que tivemos que nos mudar quatro vezes em quatro anos?
عل عرفتم أنه كان علينا الانتقال أربع مرات على مرّ الأعوام؟

É a quarta vez que lhe ligo nesta meia-hora, senhor Tate.
- إتصلت عليكم أربع مرات

Nimish, daqui a 100 anos, quando as pessoas encontrarem imagens de Deus debaixo daquela terra, o preço irá quadruplicar.
نميش ، بعد 100 سنة لاحقة ، عندما يجد الناس التماثيل تحت تلك الأرض سيتضاعف سعرها أربع مرات

Queijo extra. Quatro doses.
جبن إضافي، أربع مرات!