"أرتكب أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiz nada de
• cometi nenhum

Não fiz nada de errado, tirando as coisas que te deram seu emprego de volta.
لم أرتكب أي خطأ عدا الأساليب التي إتبعتها لمساعدتك في إستعادة وظيفتك

O tribunal internacional não tem caso. Eu não fiz nada de errado.
المحكمة الجنائية الدولية لا تستطيع تكوين قضية لم أرتكب أي شيء خاطئ

Acho que já sabe que não fiz nada de errado, ou não estávamos a falar.
أظن أنك تعرفين بالفعل، لم أرتكب أي خطأ. وإلا ما كنت لتسألينني.

- Não cometi nenhum crime. - Não te culpei de nada.
لم أرتكب أي جريمة انا لم ألقى عليك التهمة

Não cometi nenhum crime.
لكني بريء أنا لم أرتكب أي جريمة

Olha, não fiz nada de errado, e preciso sair daqui, não posso ficar contigo.
لم أرتكب أي شئ و يجب أن أذهب -لا يمكنك أن تبقيني معك

Não fiz nada de mal.
إنني لم أرتكب أي شيء غير قانوني.

Não fiz nada de mal, mas estou a ser punido.
لم أرتكب أي خطأ ولكن تمت معاقبتي

Não fiz nada de mal.
لا بأس يا عزيزتي لم أرتكب أي خطأ

Mas não fiz nada de mal.
لم أرتكب أي خطأ

Não fiz nada de errado.
و لم أرتكب أي أخطاء

Não fiz nada de errado.
لم أرتكب أي غلط

Não fiz nada de mal.
. أنا لم أرتكب أي خطأ

Porém nunca lhe fiz nada de mal.
ولكني لم أرتكب أي خطأ قط

Não fiz nada de mal.
لم أرتكب أي جريمة.

Mas não fiz nada de mal.
لكنني لم أرتكب أي خطأ

- Não fiz nada de mal.
أنا لم أرتكب أي شيء خاطىء

Não cometi nenhum crime. O que pensam eles?
لم أرتكب أي جريمة ماذا يعتقدون ؟

- Mas não cometi nenhum crime.
-ولكنني لم أرتكب أي جريمة .