"أرجله" - Translation from Arabic to Portuguese

• suas pernas
• as patas
• as suas patas
• os tentáculos
• as pernas

Ele verifica o gosto de suas pernas mais uma vez e decide seguir em frente.
يفحص الطعم على أرجله مجدّداً ويقرّر المضيّ قدما.

E suas pernas ficaram compridas e poderosas.
وتمددت أرجله الخلفية وأضحت قويّة

O cú do Axel era tão mau que ele tinha que... se arrastar de quarto em quarto com as patas dianteiras.
أرجل أكسل الخلفية كانت سيئة جداً كان عليه أن يسحب نفسه من غرفة إلى أخري عن طريق أرجله الأمامية

É como ver um cão a andar só com as patas traseiras.
إنه يشبه رؤية كلب يمشى على أرجله الخلفية. هاى ياشباب ما الأمر؟

Preferem a zona púbica e anal, porque as suas patas agarram-se bem a cabelos espaçados.
يفضل مناطق العانة و العجان لأن أرجله متكيفة للتشبث بالشعر المتباعد هناك

E ele, usando as suas patas traseiras, dobra-a e cola as duas extremidades em conjunto, fechando os ovos no interior.
ويستخدم هو أرجله الخلفية لطيّها ويُلصق حافتيها معاً ويُقفل على البيض بداخلها

Bem... alguém perdeu o motor... por isso quando estiver a lutar com ele, abane-lhe os tentáculos.
حسناً .. شخص ما أضاع محرك الأخطبوب لذا عندما تدخل إلى هناك وتقاتله حرك أرجله

Ao fim de cinco horas de espera, disseram-nos que o cérebro era totalmente normal e que ele estava já estava a estender as pernas correctamente.
وبعد 5 ساعات، قالوا لنا أن دماغه نظيف تمامًا وأنه الآن يمدّ أرجله بشكل سليم.

Mas as suas pernas longas não se tornam úteis quando é necessário esconder-se.
لكن أرجله الطويلة تصعب اختباءه

Na água, o Koolasuchus é letal, mas em terra, suas pernas tem problemas para suportar seu peso e ele não é uma ameaça para os dinossauros ágeis e pequenos.
-الكولاسوكس- خطير في الماء لكن على اليابسة , تعاني أرجله في حمل جسمه الضخم و لا يعتبر تهديدا للديناصورات الصغيرة الخفيفة

Se gosta dele, antes que eu lhe quebre as patas, tire-o daqui!
انظري,إذا كان يهمك امر الحصان إذا أردتي أن لا أكسر أرجله الأربعه ! خُذيه بعيدا عن هنا

Algas microscópicas crescem à volta dessas bolhas e o krill alimenta-se agora delas, reunindo-as com as patas a bater.
تنمو طحالب مهجرية بين تلك الفقاعات ويتغذى الـ(كريل) عليها .بجمعها عبر أرجله الضاربة

Partiram as patas dele.
كسروا أرجله.

No terreno, corre tão rápido que as suas patas parecem invisíveis.
على الأرض يجري بسرعة لهذا تختفي أرجله

Primeiro pensei que fosse um tubarão, ...mas depois vi os tentáculos.
ظننته سمكة قرش في البداية ثمّ رأيت أرجله

É o Steve Martin — não é o ator — que perdeu as pernas numa explosão no Afeganistão.
هذا ستيف مارتن، ليس الكوميديان الذي خسر أرجله جراء تفجير في أفغانستان

Ficarias espantado com o pouco que se come quando as pernas não funcionam.
سوف تتفاجئ بكميه الاكل القليله التي يأكلها من لاتعمل أرجله