"أرجوك أخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por favor diz-me
• Diz-me que

Por favor, Diz-me que não foste a essa reunião.
أرجوك أخبريني أنك لم توافقي على ذلك اللقاء

Por favor, Diz-me que vão pagar isto ao kilo.
أرجوك أخبريني إنّهم يدفعون لنا حسب الوزن.

Por favor, Diz-me que não tens nada ilegal contigo.
أرجوك أخبريني أنكِ لا تحملين أيّ شئ غير شرعي معك.

Por favor diz-me que não estás metida com um co-pivot outra vez.
لا أريد التحدث بهذا أرجوك أخبريني أنك لا تواعدي أحد زملاء عملك مجدداً

Ah, pelo amor de Deus. Diz-me que ainda tens o BI falso.
يا إلهي , أرجوك أخبريني بأنّكِ ما زلت تحتفظين بهويّتك المزيّفة

Por favor, Diz-me que onde estavas não podes ter sido fotografada ou filmada.
أرجوك أخبريني انك كنت في مكان لم تصوري به او يسجل اي فيديو

Por favor, Diz-me que ele está a falar de pinturas com os dedos.
أحشو جسمك ِ بقوس قزح؟ أرجوك أخبريني بأنه يتحدث عن الرسم بالأصبع.

Por favor, Diz-me que ao menos vais pensar nisso.
أرجوك أخبريني أنكِ على الأقل ستفكرين بالأمر.

Por favor, Diz-me que ainda trabalhas para aquela fotógrafa.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

Por favor diz-me que não estás a suavizar a tua posição sobre isto.
أرجوك أخبريني أنك لا تضعفين موقفك في هذا.

Por favor. Diz-me algo louco que não tenhas tentado.
‫أرجوك, أخبريني بأمر جنوني ‫شئ لم تجربيه

Ele está morto. Por favor, Diz-me que não vais outra vez trabalhar até tarde.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Por favor, Diz-me que não trouxeste o telemóvel. Desculpa.
أرجوك أخبريني أنك لم تحضري هاتف النقال

Por favor, Diz-me que não estás apaixonada por ele.
أرجوك أخبريني أنك لست مغرمة به

Por favor, Diz-me que acabaram de ver um cliente.
أرجوك أخبريني أنهم رأوا زبون للتو.

Diz-me o que tenho que fazer. Por favor, diz-me. Apenas-
أخبريني بما علي فعله أرجوك, أخبريني,فقط ...

Por favor, Diz-me que estás metida com um co-pivot outra vez.
- أرجوك أخبريني أنك .. لا تواعدي زميلة عملك

Diz-me que eles não vão estar a viver na nossa cave.
أرجوك أخبريني بأنهم لا ينوون العيش في قبونا