"أردتني أنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Querias que

Querias que eu fosse àquele baile estúpido.
أردتني أنْ أذهب إلى ذلك الحفل الراقص السخيف

Não me parece. Vi o que Querias que visse.
لا أعتقد ذلك رأيتُ ما أردتني أنْ أراه

Mas se Querias que eu fosse... um homem diferente...
لكنْ إنْ أردتني أنْ أكون إنساناً مختلفاً...

Porque Querias que acreditasse que me odiavas?
لمَ أردتني أنْ أعتقد بأنّك كرهتني؟

Escuta, se Querias que eu fosse... um homem melhor...
أردتني أنْ أكون إنساناً أفضل

Querias que eu o matasse.
وإنّما أردتني أنْ أقتله