"أردتها أن تكون مفاجأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queria que fosse surpresa
• Queria fazer uma surpresa
• queria que fosse uma surpresa

- Bolas. Queria que fosse surpresa, depois de acabar a sua papelada.
تبّاً، أردتها أن تكون مفاجأة بعد أن تنهي معاملاتك الورقية، تعال.

Queria que fosse surpresa!
أردتها أن تكون مفاجأة

Queria que fosse surpresa.
أردتها أن تكون مفاجأة.

Queria fazer uma surpresa.
أردتها أن تكون مفاجأة

Mas não te contei quinta-feira porque vinha cá hoje, e Queria fazer uma surpresa.
لم أخبرك يوم الخميس، (جيري)، لأنني كنت أعلم بقدومي هنا و أردتها أن تكون مفاجأة.

Eu queria que fosse uma surpresa para ontem a noite. Um presente de aniversário.
أردتها أن تكون مفاجأة في الليلة الماضية هدية الذكرى.

Desculpe mãe, mas queria que fosse uma surpresa para o pai e a mãe
آسف يا أماه، أردتها أن تكون مفاجأة

Eu queria que fosse uma surpresa.
أردتها أن تكون مفاجأة