"أرسلتيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviou
• enviaste
• mandaste
• Mandaste-a

Já li os três currículos que me enviou para o escritório.
لقد قرأت بالفعل الثلاثة خطابات بسيرتك الذاتية التى أرسلتيها بالبريد لمكتبي

As fotos que enviou do primeiro, mostram ser uma esfera de aproximadamente 7.5 milímetros. Esta é a sexta.
الصور التي أرسلتيها لأول واحدة تظهر أن القطر الكروي يبلغ نحو 17.5 ميلّيمتر

Os itens roubados são da lista de ingredientes da Super Trufa que nos enviaste.
الأغراض المسروقة من تلكَ القائمة لمكونات الكعكة الخارقة التي أرسلتيها لنا.

O Sr. MacKenzie viu a história sobre a Ivy que obviamente enviaste para a Gossip Girl.
السيد , ماكينزي رأى القصه التي كتبتها عن آيفي اليوم "من الواضح انك أرسلتيها اليوم ل "فتاة النميمة

O cesto cheio de bolachas. Aquelas que tu mandaste.
نعم , السله المليئه بالكعك التي أرسلتيها لي

Mandaste-a para casa com uma perfuração do osso na pele.
أنتِ أرسلتيها إلى المنزل العظمة ثقبت الجلد

Não faz ideia para onde a enviou, pois não?
هل لديك أي فكرة إلى ماذا أرسلتيها , هل لديك ؟

E com todos os mil tweets que enviou de todas as boates que já frequentou.
و ألاف التغريدات التي أرسلتيها من كل ملهى ليلي ذهبتِ إليه

Então os recibos que lhe enviou por correio eram as aulas do Oswald.
أذا الفواتير التي أرسلتيها الى عنوانها كانت حصص أوزوالد

Ambas sabemos... que só estamos nesta situação por causa da foto que enviou à Kate
أنا وأنتِ كلانا نعلم إننا في هذه الحاله بسبب الصوره التي أرسلتيها والتي قادت كيت إلي

Sim, o e-mail que enviou ao professor Lawford deixou isso claro.
(نعم , الرسالة التي أرسلتيها للأستاذ ( لوفورد وضحت الأمر

Por que está uma foto de mim numa carta que enviou para o apartamento do William?
.. لمَ توجد صورة لي في رسالة أرسلتيها لشقّة (ويليام)؟

- A mensagem que enviaste.
تلك الرسالة التي أرسلتيها

Pesquisei sobre as pinturas que me enviaste.
لقد قمت ببعض البحث علي الرسومات التي أرسلتيها لي يظهر اسم الفنان أنه (اينك)

A que me enviaste.
تلك التي أرسلتيها

Porque enviaste uma carta com uma foto minha ao William?
لمَ توجد صورة لي ورسالة أرسلتيها لشقّة (ويليام)؟

Desculpa, não sabia se tinha dos quatro anos de empenho ou dos relatórios da treta que me mandaste.
أعتذر، لم أستطع أن أميّز أهو بسبب السنوات الأربع من العمل الشاق أم ملاحظات هراء طبيبكِ التي أرسلتيها.

Ela deixou de ser uma miúda no dia em que a mandaste para aqui para morrer.
توقفت عن كونها فتاة .منذ يوم أرسلتيها للموت هنا

Aquela fotografia que mandaste ao teu namorado na Universidade...
عجبًا، هذه الصورة التي أرسلتيها لصديقِك في الجامعة... .

Mandaste-a para morrer naquele comboio. Tu achas que eu a conduzi?
لقد أرسلتيها لتموت فى هذا القطار هل تظنين أنى قدتها لا