"أرعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• assustadora
• aterrorizou
• Assustei
• assustou

Naquele dia quando te tirei da água passei a hora mais assustadora da minha vida a tentar respirar por ti.
.ذلكاليوم. .الذيخرجتِفيه منالماء. قضيت أرعب لحظات حياتي أحاول التنفس من أجلكِ

Esta é a mais assustadora história que já ouvi, e é verdadeira.
هذه أرعب قصه قد سمعتها، وهى حقيقيه.

Brutus Jackson, que aterrorizou a África do Sul há 12 meses num massacre com indução de drogas, no qual matou 14 pessoas, fugiu.
"بروتوس جاكسون" الذي أرعب جنوب أفريقيا منذ 12 شهر بعد أن تصرف بعنف تحت تأثير المخدر و قتل 14 شخص فر هارباً

Esse psicopata aterrorizou LA durante anos.
ذلك المختل أرعب مدينة لوس انجلوس لسنوات

- Assustei muitas pessoas.
وقد أرعب الكثير من الناس - هذا تقليل من فداحة الفعل -

Então, Gretchen, que interpretação assustou tanto o Charlie?
إذا، جريتشن ، ماهو الدور بالتحديد الذي أرعب تشارلي لتك الدرجه ؟

Amar-te é a coisa mais assustadora que alguma vez me aconteceu, Buffy.
محبتك كان أرعب شئ فعلته يا بافي

Isso mesmo! Sou a bruxaNmais assustadora de todas!
هذا صحيح، انا أرعب ساحرة في البلدة

Alguns exibem-se, outros misturam-se mas todos comemoram a mágica Noite das Bruxas, a única noite do ano em que podemos fingir ser a coisa mais assustadora que quisermos.
بعضهم من أجل المظاهر وبعضهم من أجل التأقلم... ولكنهمم جميعاً من أجل الأحتفال بليلة عيد الـ(الهالوين) السحرية الليلة الوحيدة في العام التي يمكننا فيها التظاهر بأن نكون أرعب شيئاً نستطيع التفكير فيه

- Ele aterrorizou a Ruby, só isso.
‫لقد أرعب "روبي" ، هذا كل الموضوع

Foi tão ágil e rápido, que aterrorizou os guarda-costas de Uscovilca.
"و قد أرعب حراس جسد (أوسكافيلكا)"

- Assustei muitas pessoas. - É uma atenuante.
وقد أرعب الكثير من الناس - هذا تقليل من فداحة الفعل -

assustou quase de morte o meu condutor. E desapareceu entre a noite.
أرعب سائقي حتى كاد أن يموت وأختفى مع الليل

O tipo era tão retorcido que assustou outros satânicos?
إذًا أنت تتحدّث عن رجل منحرف جدًا لدرجة أنّه أرعب عبدة شيطان أخرين؟

Veio um homem à escola, ele tinha o cabelo pintado, e assustou a mãe.
أتى رجلٌ إلى المدرسة، ذا شعر مصبوغ وقد أرعب أمّي