"أرغب ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria que

Eu recusei pois não queria que eles tivesses suas histórias combinadas.
رفضت لأنني لم أرغب ان يقوموا بالاتفاق على نفس القصة

Se optássemos pela barriga de aluguer, queria que fosses tu o dador.
ان قمنا بإستئجار أم بديلة أرغب ان تكون أنت المتبرع

Estou a falar a sério. Não queria que te envolvesses nisto.
انا جاد لم أرغب ان تتورطي بهذا

- Porque não queria que me gritassem.
لأنني لم أرغب ان يصرخ أحدهم علي

Não queria que o perdesses.
لم أرغب ان تفوتيه