"أرغمتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• obrigou-me
• fez-me
• obrigaste-me
• forçaste-me a

Ela obrigou-me a engoli-la uma vez, quando brigámos.
أرغمتني على أكل نصفها عندما تشاجرنا في احدى المرات

Tinhas razão. Foi a Christine. Ela obrigou-me a acabar tudo.
لقد كنت محقة, إنها كريستين لقد أرغمتني على إنهاء علاقتنا

Na minha sala de espera. A Jackie fez-me trazê-lo comigo.
في غرفة الإنتظار ، جاكي أرغمتني لأخذه معي

Ela fez-me prometer que nunca a procuraria, que nunca pensaria em mim como tendo uma filha.
لقد أرغمتني ألاّ أبحث عنها أبداً وأن أعتبر نفسي بلا ابنة

Tu obrigaste-me a fazer coisas terríveis. Realmente terríveis.
لقد أرغمتني على القيام بأمور سيئة للغاية

Desculpa, Ryan, mas obrigaste-me a fazer isto.
آسف، يا (ريان) ولكنك، أرغمتني على هذا

Mas ao desafiares-me, forçaste-me a isto.
لكن لأنك تحديتني، فقد أرغمتني

Entrei numas lutas amadoras, fui aos nacionais, mas a mãe obrigou-me a desistir.
لقد شاركت فى بعض معارك الهواة ، وذهب إلى البطولة القومية ، ولكن أمى أرغمتني على الإنسحاب منها.

Falares da morte do meu gato era pessoal. obrigou-me a cuidar do estúpido do gato.
اطرائك لموضوع موت قطتي، هذا شخصي لقد أرغمتني ان اعتني بتلك القطة

A vadia obrigou-me a limpar.
أرغمتني العاهرة بالقيام بأعمالها المنزلية

A Penny obrigou-me a ver as cinco séries de "O Sexo e a Cidade".
أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة

Ela obrigou-me!
لقد أرغمتني على هذا

A minha mãe obrigou-me a ir.
أمي أرغمتني على الذهاب

Eu... É o seguinte, eu... - Ela fez-me fazer isto.
لقد أرغمتني على هذا

Ela era uma força da natureza. Eu sei. Ela fez-me ir.
أعلم فقد أرغمتني على المجئ

Tu obrigaste-me a fazer isso, Kevin.
! (أرغمتني بفعل هذا, (كيفن

Mas tu forçaste-me a isso.
لكنّك أرغمتني على ذلك