"أرقص مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dançar com
• danço com
• dancei com
• dançar com o
• dançar com a
• dance with
• dançava com a
• dançar com uma

(Aplausos) Passei 15 anos a dançar com a companhia, e depois dirigi-a por cerca de 21 anos.
(تصفيق) وهكذا قضيت 15 عامًا أرقص مع الشركة، ثم قمت بالإخراج لما يقارب 21 عامًا.

Estava a dançar com o Príncipe e o meu vestido desapareceu.
كنت أرقص مع الأمير ثم اختفى الثوب

Toma conta do Cyril enquanto eu danço com esta linda senhora.
إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة

Alguma vez dancei com uma andróide chamada Lupe? !
بدون ان أرقص مع ألى أسمة لوبى ؟

Ele disse-me para lutar e dançar com o medo.
لقد قال لي أن أحارب أرقص مع الخوف

Gostaria de dançar com a senhora, se não se importar.
أود أن أرقص مع السيدة إن كنت لا تمانع

So how could I dance with another
إذاً،كيف كان لي أن أرقص مع واحدة أخرى...

Sabes, lembro-me de quando dançava com a minha menina.
.. لقد تذكرت عندما كنت أرقص مع تلك الفتاة

Sim, se ao me veres dançar com uma rapariga bonita te endoidece dessa maneira, então obviamente ainda gostas de mim.
نعم، إن كان رؤيتكِ لي وأنا .. أرقص مع فتاة جميلة .. يجعلكِ تجنّين هكذا إذاً، من الواضح أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري

Eu devia estar a dançar com uma miúda, que nem sei como se chama.
تبا يا رفاق إنه يوم السبت كان يجب أن أرقص مع... فتاة ما الأن...

a dançar com a rapariga mais bonita do baile.
أرقص مع أجمل فتاة في حفل التخرج.

Estarei no pátio a dançar com os porcos.
سأكون في الساحة أرقص مع الخنازير

Estou a dançar com uma rapariga linda que vive em Nova Iorque.
أنا أرقص مع أجمل فتاة وهي تعيش في "نيويورك".

Como aprendi a dançar com a demência?
كيف تعلمت أن أرقص مع الخرف؟

danço com qualquer pessoa! Danço comigo mesma!
سوف أرقص مع أى فرد سوف أرقص بمفردى

Eu danço com lobos, ok?
أرقص مع الذئاب، موافق؟

Estás a ter alucinações, Simon. Nunca dancei com um homem na minha vida.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Nunca dancei com a rainha antes.
أنا لم أرقص مع ملكة حفل التخرج من قبل

Eu gostava de dançar, com o melhor dançarino da Ala Oeste.
أريد أن أرقص مع أفضل راقصٍ في الجناح الغربي

Só lamento, não ter tido a oportunidade de dançar com a dama de honor.
أسفي الوحيد هو لم أستطع أن أرقص مع وصيفة الشرف

Bem, uma vez que está decidido, acho que vou dançar com a próxima Subsecretária do Departamento de Comércio.
حسناً,بما أن هذا تم تسويته سأذهب لك أرقص. مع وكيلة وزارة التجارة التالية.

♪ I couldn't dance with another ♪
أنا لا أستطيع أن أرقص مع أحد آخر

Havia um tal chamado Isvinson que dançava com a irmã dele.
- ماذا؟ هناك رجل اسمه لارسن كنت أرقص مع شقيقته