"أرك منذ كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo desde
• via desde que

Não te vejo desde que eras bebé, Harry.
حقاً لم أرك منذ كنت رضيعاً يا هاري، لكن...

Não te vejo desde que tinhas 9 anos.
أنا لم أرك منذ كنت في التاسعة من عمرك

Diabo, já não te via desde que eras do tamanho de um balde de isco.
لم أرك منذ كنت صغيرة جداً بحجم الدلو

Não te via desde que me mataste.
- أوه. أنا لم أرك منذ كنت قتل لي.