George descobriu com prazer que os fatos Armani lhe ficavam bem. | Open Subtitles | سر ملك الأدغال باكتشاف مظهره الجميل في أزياء أرماني |
Talvez encontres uma loja Armani, por lá. | Open Subtitles | ربما ستجد لباس أرماني من صنع البيجلي ويجلي |
Usamos o cenário da sala do sketch dos reféns e o guarda-roupa vestimos todos de Armani e Chanel. | Open Subtitles | خمس شخصيات، نستطيع استخدام ديكور اسكتش الرهينة، ويقوم قسم الملابس بوضع الجميع في بدلات أرماني |
Um fato Armani e uma gabardina gigantescos espalhados pelo chão? | Open Subtitles | و بدلة أرماني ضخمة وسترة ضخمة رخيصة ملقاه بلا مبالاة على الأرض |
Achas que punha isso em risco por uma imitação de um fato Armani? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأعرض هذا للخطر ببدلة أرماني مقلدة؟ |
No próximo ano, irei comprar ao Barrett um fato Armani. | Open Subtitles | السنه المقبلة سأشتري لباريت أرماني التكس |
- Vamos comprar fraldas Armani. | Open Subtitles | - نحن سَنَحْصلُ على حفّاظةِ أطفال أرماني صَغيرة. |
É Armani. Estás zangada? | Open Subtitles | تعاملي مع المعطف بحذر فهو أرماني |
Maldito sejas, até te compraria um fato da Armani. | Open Subtitles | كان بأمكاني أن اشتري لك بدلة أرماني |
Não me interessa se ele usa Armani, Prada ou "Ermin..." qualquer coisa "Zenga". | Open Subtitles | لا أكترث إن كان يلبس أرماني أو برادا أو يلبس أي شئ أحضره حالا! |
O Armani não tem fatos por menos de dois mil dólares. | Open Subtitles | (فينس)، ليس ثمّة بدل أقلّ من 2000 دولار عند (أرماني) |
Agora mesmo... alguém está a queimar o meu fato Ermenegildo Zegna... a minha gravata Armani... a minha camisa Dolce e Gabbana e os meus sapatos Gucci! | Open Subtitles | "ربطه عنق "أرماني", قميص "دولش و غابانا "و أحذيه "غوتشي تعلم, ربما لا تكون الجمرة الخبيثة |
O quê, achas que o rei dos motivos obscuros tem alguma coisa na manga do seu casaco Armani? | Open Subtitles | ماذا، اتظن أن ملك الدوافع القبلية "يخبئ شيئا تحت سترته"أرماني |
Não é normal um professor de geometria vestir um terno Armani. | Open Subtitles | مدرس الهندسة لا يحتمل شراء "بدلة من "أرماني |
Adoro o teu fato. Colecção Emporio Armani? | Open Subtitles | "أحب بذلتك، "إمبوريو أرماني أهي "كولزيون"؟ |
Está bem, baixa-te e esconde-te. O Sr. Armani está a voltar. | Open Subtitles | "عد لتنكرك ، "أرماني عاد للخارج |
- Armani, senhor. | Open Subtitles | أرماني يا سيدي بالطبع |
Não me sentia tão feliz desde que comprei o meu fato Giorgio Armani. | Open Subtitles | لم أكن بهذه السعادة منذ أن اشتريت حلّتي من تصميم (جورجيو أرماني) |
Armani também não trabalha em polyester. | Open Subtitles | و (أرماني) لا يصنع أيضاً من أقمشة البوليستر |
E se essas forças quiserem dar-me uma limusina, um telemóvel e um fato Armani, para quê discutir com elas? | Open Subtitles | وإنأرادتتلكالقوّةأنتعطينيليموزيناً.. (هاتفاًخلوياً،وبدلةمنتصميم(أرماني.. فمَن نحن لنقاوم ذلك؟ |
Amani. Pensei que tivesses caído na realidade e o dispensasses. | Open Subtitles | (أرماني)، ظننتك رجعت لصوابك وتخلصت من هذا الشخص |