"أرى شيئاً كهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vi nada assim
• vi nada igual
• vi algo assim

"Santo Deus! Nunca vi nada assim. Isto é absolutamente horrível!"
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Toda a minha vida fui detective, mas nunca vi nada assim.
طوال حياتى كنت مخبراً ولم أرى شيئاً كهذا

! - Não. Nunca vi nada assim na vida.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

Com excepção deste calor, não? Nunca vi nada igual.
-فيما عدا الحرارة المرتفعة ,لم أرى شيئاً كهذا من قبل

É semelhante ao ecstasy e meta-anfetaminas, mas nunca vi nada igual na nossa base de dados
إنه نظير عقاقير النشوة والـ " ميثا إمفيتامين " لكنني لم أرى شيئاً كهذا في قواعد بياناتنا

Jamais vi algo assim em toda a minha vida.
لم أرى شيئاً كهذا في حياتي كلها

Nunca vi algo assim antes.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim! Era como um exército de um homem!
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

...cobrindo política presidencial, nunca vi nada assim.
في الثلاثين سنة من حياتي وتغطية السياسة الرئاسية، لم أرى شيئاً كهذا

Estava tão forte. Nunca vi nada assim
لقد كان قوى جداً لم أرى شيئاً كهذا

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada igual.
أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada igual.
لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Nunca vi nada igual!
لم أرى شيئاً كهذا قط!