"أريدك أن تأتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que venhas
• Quero que venha
• Preciso que venha

Só estou a dizer que tenho alguém a ajudar-me. Não estou a brincar. Quero que venhas comigo.
لدى شخص سيساعدنى فى الذهاب أنا لا أمزح,أريدك أن تأتى معى

Eu quero que tu... Quero que venhas cá acima e veres tu mesma o que acontece.
أريدك أن تأتى معى لتكتشفى بنفسك ما حدث

Quero que venhas comigo para a Califórnia.
أريدك أن تأتى معى إلى كاليفورنيا

Não é você. Quero que venha já até aqui.
"كلا , ليس أنت "ديفيـد كلا , أريدك أن تأتى حالاً

Preciso que venha comigo.
أريدك أن تأتى معي.

- Quero que venhas a Paris.
أريدك أن تأتى إلى باريس

Quero que venhas a Paris... comigo.
- لا.. أريدك أن تأتى إلى باريس معى

Sim, Quero que venhas.
نعم , أريدك أن تأتى

Quero que venhas comigo.
أريدك أن تأتى معى

Quero que venhas trabalhar para nós.
أريدك أن تأتى لتعمل لدينا

Quero que venhas connosco.
أريدك أن تأتى معنا

Quero que venhas connosco. Comigo.
أريدك أن تأتى معنا ، معى

Quero que venhas morar comigo.
(كاثرينا) أريدك أن تأتى وتعيش معي

Vá lá. Quero que venhas.
أريدك أن تأتى.

Primeiro, Quero que venha a um lugar comigo.
أولاً, أريدك أن تأتى معي إلى مكان ما

Quero que venha comigo ver a minha mãe.
أريدك أن تأتى معى لترى أمى

Preciso que venha comigo.
أنا أريدك أن تأتى معى